Revelation 12:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
theyPPro-NM3P
3528 [e]ἐνίκησαν
enikēsan
have overcomeV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1223 [e]διὰ
dia
by reasonPrep
3588 [e]τὸ
to
of theArt-ANS
129 [e]αἷμα
haima
bloodN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
721 [e]Ἀρνίου
Arniou
Lamb,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
by reason ofPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3141 [e]μαρτυρίας
martyrias
testimonyN-GFS
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them;PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
25 [e]ἠγάπησαν
ēgapēsan
they have lovedV-AIA-3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5590 [e]ψυχὴν
psychēn
lifeN-AFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
891 [e]ἄχρι
achri
untoPrep
2288 [e]θανάτου.
thanatou
death.N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ Ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου, καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί αὐτός νικάω αὐτός διά ὁ αἷμα ὁ ἀρνίον καί διά ὁ λόγος ὁ μαρτυρία αὐτός καί οὐ ἀγαπάω ὁ ψυχή αὐτός ἄχρι θάνατος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου

Revelation 12:11 Hebrew Bible
והם נצחהו למען דם השה ולמען דבר עדותם ולא אהבו את נפשם עד למות׃

Revelation 12:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܙܟܘ ܒܕܡܐ ܕܐܡܪܐ ܘܒܝܕ ܡܠܬܐ ܕܤܗܕܘܬܗ ܘܠܐ ܐܚܒܘ ܢܦܫܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.

King James Bible
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Holman Christian Standard Bible
They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they did not love their lives in the face of death.
Treasury of Scripture Knowledge

they overcame.

Revelation 2:7,11,17,26 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 3:5,12,21 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Romans 8:33-39 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that …

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 10:3-5 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh…

Ephesians 6:13-18 Why take to you the whole armor of God, that you may be able to withstand …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

1 John 2:13,14 I write to you, fathers, because you have known him that is from …

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

1 John 5:5 Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus …

the blood.

Revelation 7:10-14 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits …

Revelation 14:1-4 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

the word.

Revelation 12:17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with …

See on ch.

Revelation 1:2,9 Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus …

Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

they loved not.

Revelation 2:10,13 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Hebrews 11:35-38 Women received their dead raised to life again: and others were tortured, …

Links
Revelation 12:11Revelation 12:11 NIVRevelation 12:11 NLTRevelation 12:11 ESVRevelation 12:11 NASBRevelation 12:11 KJVRevelation 12:11 Bible AppsRevelation 12:11 Biblia ParalelaRevelation 12:11 Chinese BibleRevelation 12:11 French BibleRevelation 12:11 German BibleBible Hub
Revelation 12:10
Top of Page
Top of Page