Philippians 2:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1754 [e]ἐνεργῶν
energōn
workingV-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
2532 [e]καὶ
kai
bothConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2309 [e]θέλειν
thelein
to willV-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1754 [e]ἐνεργεῖν
energein
to workV-PNA
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
according toPrep
3588 [e]τῆς
tēs
[His]Art-GFS
2107 [e]εὐδοκίας.
eudokias
good pleasure.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Nestle 1904
Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θεός γάρ εἰμί ὁ ἐνεργέω ἐν ὑμεῖς καί ὁ θέλω καί ὁ ἐνεργέω ὑπέρ ὁ εὐδοκία

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας

Philippians 2:13 Hebrew Bible
כי האלהים הוא הפעל בכם גם לחפץ גם לפעל כפי רצונו׃

Philippians 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܚܦܛ ܒܟܘܢ ܐܦ ܠܡܨܒܐ ܐܦ ܠܡܤܥܪ ܗܘ ܡܕܡ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.

King James Bible
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Holman Christian Standard Bible
For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Isaiah 26:12 LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

John 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given …

Acts 11:21 And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, …

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

James 1:16-18 Do not err, my beloved brothers…

to will.

1 Kings 8:58 That he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and …

1 Chronicles 29:14-18 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer …

Ezra 1:1,5 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Nehemiah 2:4 Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Psalm 119:36 Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.

Psalm 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

John 6:45,65 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

Titus 3:4,5 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

good.

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

Romans 9:11,16 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Ephesians 1:5,9,11 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

Ephesians 2:8 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: …

2 Thessalonians 1:11 Why also we pray always for you, that our God would count you worthy …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Links
Philippians 2:13Philippians 2:13 NIVPhilippians 2:13 NLTPhilippians 2:13 ESVPhilippians 2:13 NASBPhilippians 2:13 KJVPhilippians 2:13 Bible AppsPhilippians 2:13 Biblia ParalelaPhilippians 2:13 Chinese BiblePhilippians 2:13 French BiblePhilippians 2:13 German BibleBible Hub
Philippians 2:12
Top of Page
Top of Page