Matthew 8:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
5217 [e]Ὑπάγετε.
Hypagete
Go.V-PMA-2P
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
1831 [e]ἐξελθόντες
exelthontes
having gone outV-APA-NMP
565 [e]ἀπῆλθον
apēlthon
they went awayV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
5519 [e]χοίρους·
choirous
pigs;N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
3729 [e]ὥρμησεν
hōrmēsen
rushedV-AIA-3S
3956 [e]πᾶσα
pasa
allAdj-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
34 [e]ἀγέλη
agelē
herdN-NFS
2596 [e]κατὰ
kata
downPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2911 [e]κρημνοῦ
krēmnou
steep bankN-GMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2281 [e]θάλασσαν,
thalassan
sea,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
599 [e]ἀπέθανον
apethanon
perishedV-AIA-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
5204 [e]ὕδασιν.
hydasin
waters.N-DNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθαν εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθαν / ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Ὑπάγετε. Οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· καὶ ἰδού, ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων · καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· καὶ ἰδού, ὥρμησε πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὑπάγετε οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων· καὶ ἰδού, ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν

Matthew 8:32 Hebrew Bible
ויאמר אליהם לכו לכם ויצאו ויבאו בעדר החזירים והנה השתער כל עדר החזירים מן המורד על הים וימותו במים׃

Matthew 8:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܙܠܘ ܘܡܚܕܐ ܢܦܩܘ ܘܥܠܘ ܒܚܙܝܪܐ ܘܟܠܗ ܒܩܪܐ ܗܝ ܬܪܨܬ ܠܥܠ ܠܫܩܝܦܐ ܘܢܦܠܘ ܒܝܡܐ ܘܡܝܬܘ ܒܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.

King James Bible
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Holman Christian Standard Bible
"Go!" He told them. So when they had come out, they entered the pigs. And suddenly the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.
Treasury of Scripture Knowledge

Go.

1 Kings 22:22 And the LORD said to him, With which? And he said, I will go forth, …

Job 1:10-12 Have not you made an hedge about him, and about his house, and about …

Job 2:3-6 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

Revelation 20:7 And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out …

the whole.

Job 1:13-19 And there was a day when his sons and his daughters were eating and …

Job 2:7,8 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Mark 5:13 And immediately Jesus gave them leave. And the unclean spirits went …

Luke 8:33 Then went the devils out of the man, and entered into the swine: …

Links
Matthew 8:32Matthew 8:32 NIVMatthew 8:32 NLTMatthew 8:32 ESVMatthew 8:32 NASBMatthew 8:32 KJVMatthew 8:32 Bible AppsMatthew 8:32 Biblia ParalelaMatthew 8:32 Chinese BibleMatthew 8:32 French BibleMatthew 8:32 German BibleBible Hub
Matthew 8:31
Top of Page
Top of Page