Matthew 27:56
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3739 [e]αἷς
hais
whomRelPro-DFP
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
3094 [e]Μαγδαληνή,
Magdalēnē
Magdalene,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2385 [e]Ἰακώβου
Iakōbou
of JamesN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2501 [e]Ἰωσὴφ
Iōsēph
JosephN-GMS
3384 [e]μήτηρ,
mētēr
mother,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
3384 [e]μήτηρ
mētēr
motherN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
sonsN-GMP
2199 [e]Ζεβεδαίου.
Zebedaiou
of Zebedee.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Nestle 1904
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου

Matthew 27:56 Hebrew Bible
ובתוכן מרים המגדלית ומרים אם יעקב ויוסי ואם בני זבדי׃

Matthew 27:56 Aramaic NT: Peshitta
ܕܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܝܘܤܐ ܘܐܡܗܘܢ ܕܒܢܝ ܙܒܕܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

King James Bible
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Holman Christian Standard Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.
Treasury of Scripture Knowledge

Mary Magdalene.

Matthew 27:61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against …

Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day …

Mark 15:40,41 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

Mark 16:1,9 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

Luke 24:10 It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and …

John 20:1,18 The first day of the week comes Mary Magdalene early, when it was …

Mary the.

Mark 15:47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

James.

Matthew 13:55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and …

Mark 15:40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

the mother.

Matthew 20:20,21 Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping …

Links
Matthew 27:56Matthew 27:56 NIVMatthew 27:56 NLTMatthew 27:56 ESVMatthew 27:56 NASBMatthew 27:56 KJVMatthew 27:56 Bible AppsMatthew 27:56 Biblia ParalelaMatthew 27:56 Chinese BibleMatthew 27:56 French BibleMatthew 27:56 German BibleBible Hub
Matthew 27:55
Top of Page
Top of Page