Matthew 22:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
Tote
ThenAdv
4198 [e]πορευθέντες
poreuthentes
having gone out,V-APP-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
PhariseesN-NMP
4824 [e]συμβούλιον
symboulion
counselN-ANS
2983 [e]ἔλαβον
elabon
tookV-AIA-3P
3704 [e]ὅπως
hopōs
howConj
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3802 [e]παγιδεύσωσιν
pagideusōsin
they might trapV-ASA-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3056 [e]λόγῳ.
logō
His words.N-DMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Nestle 1904
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ

Matthew 22:15 Hebrew Bible
וילכו הפרושים ויתיעצו איך יכשילהו בדבר׃

Matthew 22:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܙܠܘ ܦܪܝܫܐ ܢܤܒܘ ܡܠܟܐ ܕܐܝܟܢܐ ܢܨܘܕܘܢܝܗܝ ܒܡܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.

King James Bible
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Holman Christian Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted how to trap Him by what He said.
Treasury of Scripture Knowledge

went.

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Mark 12:13-17 And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, …

Luke 20:20-26 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

how.

Psalm 41:6 And if he come to see me, he speaks vanity: his heart gathers iniquity …

Psalm 56:5-7 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil…

Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they …

Psalm 59:3 For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against …

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees …

Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

Links
Matthew 22:15Matthew 22:15 NIVMatthew 22:15 NLTMatthew 22:15 ESVMatthew 22:15 NASBMatthew 22:15 KJVMatthew 22:15 Bible AppsMatthew 22:15 Biblia ParalelaMatthew 22:15 Chinese BibleMatthew 22:15 French BibleMatthew 22:15 German BibleBible Hub
Matthew 22:14
Top of Page
Top of Page