Matthew 20:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
even asAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
cameV-AIA-3S
1247 [e]διακονηθῆναι,
diakonēthēnai
to be served,V-ANP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1247 [e]διακονῆσαι
diakonēsai
to serve,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δοῦναι
dounai
to giveV-ANA
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5590 [e]ψυχὴν
psychēn
lifeN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3083 [e]λύτρον
lytron
[as] a ransomN-ANS
473 [e]ἀντὶ
anti
forPrep
4183 [e]πολλῶν.
pollōn
many.Adj-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν

Matthew 20:28 Hebrew Bible
כאשר בן האדם לא בא למען ישרתוהו כי אם לשרת ולתת את נפשו כפר תחת רבים׃

Matthew 20:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܐܬܐ ܕܢܫܬܡܫ ܐܠܐ ܕܢܫܡܫ ܘܕܢܬܠ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."

King James Bible
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Holman Christian Standard Bible
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life--a ransom for many."
Treasury of Scripture Knowledge

came.

Luke 22:27 For whether is greater, he that sits at meat, or he that serves? …

John 13:4-17 He rises from supper, and laid aside his garments; and took a towel, …

Philippians 2:4-8 Look not every man on his own things, but every man also on the things …

Hebrews 5:8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

and to.

Job 33:24 Then he is gracious to him, and said, Deliver him from going down …

Psalm 49:7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God …

Isaiah 53:5,8,10,11 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …

John 11:50-52 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die …

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 5:8,9 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

for.

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Mark 14:24 And he said to them, This is my blood of the new testament, which …

Romans 5:15-19 But not as the offense, so also is the free gift. For if through …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Links
Matthew 20:28Matthew 20:28 NIVMatthew 20:28 NLTMatthew 20:28 ESVMatthew 20:28 NASBMatthew 20:28 KJVMatthew 20:28 Bible AppsMatthew 20:28 Biblia ParalelaMatthew 20:28 Chinese BibleMatthew 20:28 French BibleMatthew 20:28 German BibleBible Hub
Matthew 20:27
Top of Page
Top of Page