Matthew 20:27 Greek Text Analysis
Matthew 20:27
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]hosὃςwhoeverRelPro-NMS
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
2309 [e]thelēθέλῃwishesV-PSA-3S
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
1510 [e]einaiεἶναιto beV-PNA
4413 [e]prōtosπρῶτος,first,Adj-NMS
1510 [e]estaiἔσταιhe will beV-FIM-3S
4771 [e]hymōnὑμῶνyourPPro-G2P
1401 [e]doulosδοῦλος·slave;N-NMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἴναι πρῶτος ἔστω ὑμῶν δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔστω ὑμῶν δοῦλος·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔστω ὑμῶν δοῦλος·

Matthew 20:27 Hebrew Bible
והחפץ להיות בכם לראש יהי לכם עבד׃

Matthew 20:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܨܒܐ ܒܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܥܒܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servus

Parallel Verses
New American Standard Bible
and whoever wishes to be first among you shall be your slave;

King James Bible
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

Holman Christian Standard Bible
and whoever wants to be first among you must be your slave;
Treasury of Scripture Knowledge

whosoever.

Matthew 18:4 Whoever therefore shall humble himself as this little child, the …

Mark 9:33-35 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What …

Luke 22:26 But you shall not be so: but he that is greatest among you, let him …

Acts 20:34,35 Yes, you yourselves know, that these hands have ministered to my …

Romans 1:14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the …

1 Corinthians 9:19-23 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

2 Corinthians 11:5,23-27 For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles…

2 Corinthians 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more …

Links
Matthew 20:27Matthew 20:27 NIVMatthew 20:27 NLTMatthew 20:27 ESVMatthew 20:27 NASBMatthew 20:27 KJVMatthew 20:27 Bible AppsMatthew 20:27 Biblia ParalelaMatthew 20:27 Chinese BibleMatthew 20:27 French BibleMatthew 20:27 German BibleBible Hub
Matthew 20:26
Top of Page
Top of Page