Matthew 10:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]Μὴ
NotAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
5399 [e]φοβηθῆτε
phobēthēte
you should fearV-ASP-2P
846 [e]αὐτούς·
autous
them;PPro-AM3P
3762 [e]οὐδὲν
ouden
nothingAdj-NNS
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
2572 [e]κεκαλυμμένον
kekalymmenon
concealedV-RPM/P-NNS
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
601 [e]ἀποκαλυφθήσεται,
apokalyphthēsetai
will be revealed,V-FIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
orConj
2927 [e]κρυπτὸν
krypton
hiddenAdj-NNS
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1097 [e]γνωσθήσεται.
gnōsthēsetai
will be known.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: Nestle 1904
μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται· καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον, ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται· καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται

Matthew 10:26 Hebrew Bible
על כן לא תיראום כי אין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃

Matthew 10:26 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢܗܘܢ ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܟܤܐ ܕܠܐ ܢܬܓܠܐ ܘܕܡܛܫܝ ܕܠܐ ܢܬܝܕܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.

King James Bible
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Holman Christian Standard Bible
"Therefore, don't be afraid of them, since there is nothing covered that won't be uncovered and nothing hidden that won't be made known.
Treasury of Scripture Knowledge

Fear.

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 51:7,8,12,13 Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart …

Jeremiah 1:8,17,18 Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, said the LORD…

Ezekiel 2:6 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …

Acts 4:13,19 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that …

1 Peter 3:14 But and if you suffer for righteousness' sake, happy are you: and …

for.

Mark 4:22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither …

Luke 8:17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any …

Luke 12:2,3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither …

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Links
Matthew 10:26Matthew 10:26 NIVMatthew 10:26 NLTMatthew 10:26 ESVMatthew 10:26 NASBMatthew 10:26 KJVMatthew 10:26 Bible AppsMatthew 10:26 Biblia ParalelaMatthew 10:26 Chinese BibleMatthew 10:26 French BibleMatthew 10:26 German BibleBible Hub
Matthew 10:25
Top of Page
Top of Page