Mark 6:56
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3699 [e]ὅπου
hopou
whereverAdv
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
1531 [e]εἰσεπορεύετο
eiseporeueto
He enteredV-IIM/P-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2968 [e]κώμας
kōmas
villagesN-AFP
2228 [e]
ē
orConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
4172 [e]πόλεις
poleis
citiesN-AFP
2228 [e]
ē
orConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
68 [e]ἀγροὺς,
agrous
fields,N-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
58 [e]ἀγοραῖς
agorais
marketplacesN-DFP
5087 [e]ἐτίθεσαν
etithesan
they were layingV-IIA-3P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
770 [e]ἀσθενοῦντας,
asthenountas
ailing,V-PPA-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3870 [e]παρεκάλουν
parekaloun
were beggingV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2579 [e]κἂν
kan
onlyAdv
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2899 [e]κρασπέδου
kraspedou
fringeN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2440 [e]ἱματίου
himatiou
clothingN-GNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
680 [e]ἅψωνται·
hapsōntai
they might touch;V-ASM-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3745 [e]ὅσοι
hosoi
as many asRelPro-NMP
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
680 [e]ἥψαντο
hēpsanto
touchedV-AIM-3P
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
4982 [e]ἐσῴζοντο.
esōzonto
were being healed.V-IIM/P-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσώζοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσώζοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ πόλεις ἢ ἀγρούς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθουν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥπτοντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ πόλεις ἢ ἀγροὺς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥπτοντο αὐτοῦ, ἐσῴζοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσώζοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ πόλεις, ἢ ἀγρούς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθουν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἤπτοντο αὐτοῦ ἐσώζοντο.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ πόλεις ἢ ἀγροὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθουν τοὺς ἀσθενοῦντας καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἤπτοντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο


Mark 6:56 Hebrew Bible
ובכל מקום אשר יבא אל הכפרים או הערים ואל השדות שם שמו את החולים בחוצות ויתחננו לו כי יגעו רק בציצת בגדו והיה כל אשר נגעו ונושעו׃

Mark 6:56 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܟܐ ܕܥܐܠ ܗܘܐ ܠܩܘܪܝܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܒܫܘܩܐ ܤܝܡܝܢ ܗܘܘ ܟܪܝܗܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܐܦܢ ܠܟܢܦܐ ܕܠܒܘܫܗ ܢܩܪܒܘܢ ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܬܐܤܝܢ ܗܘܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.

King James Bible
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Holman Christian Standard Bible
Wherever He would go, into villages, towns, or the country, they laid the sick in the marketplaces and begged Him that they might touch just the tassel of His robe. And everyone who touched it was made well.
Treasury of Scripture Knowledge

they laid.

Acts 5:15 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

touch.

Mark 3:10 For he had healed many; so that they pressed on him for to touch …

Mark 5:27,28 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched …

2 Kings 13:21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they …

Luke 6:19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue …

Luke 22:51 And Jesus answered and said, Suffer you thus far. And he touched …

Acts 4:9,12 If we this day be examined of the good deed done to the weak man, …

the border.

Numbers 15:38,39 Speak to the children of Israel, and bid them that they make them …

Deuteronomy 22:12 You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, …

Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve …

Luke 8:44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately …

him. or, it.

Links
Mark 6:56Mark 6:56 NIVMark 6:56 NLTMark 6:56 ESVMark 6:56 NASBMark 6:56 KJVMark 6:56 Bible AppsMark 6:56 Biblia ParalelaMark 6:56 Chinese BibleMark 6:56 French BibleMark 6:56 German BibleBible Hub
Mark 6:55
Top of Page
Top of Page