Mark 6:55
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4063 [e]περιέδραμον
periedramon
they ran around V-AIA-3P
3650 [e]ὅλην
holēn
allAdj-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5561 [e]χώραν
chōran
countryN-AFS
1565 [e]ἐκείνην
ekeinēn
that,DPro-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
756 [e]ἤρξαντο
ērxanto
they beganV-AIM-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
2895 [e]κραβάττοις
krabattois
matsN-DMP
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
2560 [e]κακῶς
kakōs
sickAdv
2192 [e]ἔχοντας
echontas
beingV-PPA-AMP
4064 [e]περιφέρειν,
peripherein
to carry about,V-PNA
3699 [e]ὅπου
hopou
to whereverAdv
191 [e]ἤκουον
ēkouon
they were hearingV-IIA-3P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1510 [e]ἐστίν.
estin
He is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: Nestle 1904
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν, ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: Westcott and Hort 1881
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραββάτοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν, ὅπου ἤκουον ὅτι ἐκεῖ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιέδραμον ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐκεῖ ἐστι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν, ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραββάτοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν, ὅπου ἤκουον ὅτι ἐκεῖ ἐστι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραββάτοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐκεῖ ἐστιν

Mark 6:55 Hebrew Bible
וירוצו בכל סביבותיהם ויחלו לשאת את החולים במשכבות אל כל מקום אשר שמעו כי שם הוא׃

Mark 6:55 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܗܛܘ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ ܘܫܪܝܘ ܠܡܝܬܝܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫܐܝܬ ܥܒܝܕܝܢ ܟܕ ܫܩܝܠܝܢ ܠܗܘܢ ܒܥܪܤܬܐ ܠܐܝܟܐ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.

King James Bible
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Holman Christian Standard Bible
They hurried throughout that vicinity and began to carry the sick on mats to wherever they heard He was.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 2:1-3 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised …

Mark 3:7-11 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great …

Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all …

Links
Mark 6:55Mark 6:55 NIVMark 6:55 NLTMark 6:55 ESVMark 6:55 NASBMark 6:55 KJVMark 6:55 Bible AppsMark 6:55 Biblia ParalelaMark 6:55 Chinese BibleMark 6:55 French BibleMark 6:55 German BibleBible Hub
Mark 6:54
Top of Page
Top of Page