Mark 4:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
5399 [e]ἐφοβήθησαν
ephobēthēsan
they fearedV-AIP-3P
5401 [e]φόβον
phobon
[with] fearN-AMS
3173 [e]μέγαν,
megan
great,Adj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]ἔλεγον
elegon
were sayingV-IIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
each other,RecPro-AMP
5101 [e]Τίς
Tis
WhoIPro-NMS
686 [e]ἄρα
ara
thenConj
3778 [e]οὗτός
houtos
thisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν,
estin
is,V-PIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
417 [e]ἄνεμος
anemos
windN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
2281 [e]θάλασσα
thalassa
seaN-NFS
5219 [e]ὑπακούει
hypakouei
obeyV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ;
autō
Him?PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Tίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· τίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούει;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ


Mark 4:41 Hebrew Bible
וייראו יראה גדולה ויאמרו איש אל רעהו מי אפוא הוא אשר גם הרוח והים שמעים לו׃

Mark 4:41 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"

King James Bible
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Holman Christian Standard Bible
And they were terrified and asked one another, "Who then is this? Even the wind and the sea obey Him!"
Treasury of Scripture Knowledge

feared.

Mark 5:33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, …

1 Samuel 12:18-20,24 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Jonah 1:9,10,15,16 And he said to them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God …

Malachi 2:5 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

What.

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things …

Job 38:11 And said, Till now shall you come, but no further: and here shall …

Matthew 8:27 But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even …

Matthew 14:32 And when they were come into the ship, the wind ceased.

Luke 4:36 And they were all amazed, and spoke among themselves, saying…

Luke 8:25 And he said to them, Where is your faith? And they being afraid wondered, …

Links
Mark 4:41Mark 4:41 NIVMark 4:41 NLTMark 4:41 ESVMark 4:41 NASBMark 4:41 KJVMark 4:41 Bible AppsMark 4:41 Biblia ParalelaMark 4:41 Chinese BibleMark 4:41 French BibleMark 4:41 German BibleBible Hub
Mark 4:40
Top of Page
Top of Page