Mark 4:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
5101 [e]Τί
Ti
WhyIPro-ANS
1169 [e]δειλοί
deiloi
fearfulAdj-NMP
1510 [e]ἐστε
este
are you?V-PIA-2P
3768 [e]οὔπω*;
oupō
Still not Adv
2192 [e]ἔχετε
echete
have youV-PIA-2P
4102 [e]πίστιν;
pistin
faith?N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί δειλοί ἐστε οὕτως; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Tί δειλοί ἐστε οὕτως; Πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί δειλοί ἐστε οὕτω; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε οὕτως; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τί δειλοί ἐστε; οὔτω; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί δειλοί ἐστε οὕτως πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν

Mark 4:40 Hebrew Bible
ויאמר אליהם למה ככה אתם חרדים איך אין לכם אמונה׃

Mark 4:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢܐ ܕܚܘܠܬܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢ ܘܠܡܢܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܀ 41 ܘܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܘ ܟܝ ܗܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܝܡܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

King James Bible
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, "Why are you fearful? Do you still have no faith?"
Treasury of Scripture Knowledge

Why.

Psalm 46:1-3 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Isaiah 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Matthew 8:26 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? …

Matthew 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and …

Luke 8:25 And he said to them, Where is your faith? And they being afraid wondered, …

John 6:19,20 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, …

no faith.

Matthew 6:30 Why, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and …

Matthew 16:8 Which when Jesus perceived, he said to them, O you of little faith, …

Links
Mark 4:40Mark 4:40 NIVMark 4:40 NLTMark 4:40 ESVMark 4:40 NASBMark 4:40 KJVMark 4:40 Bible AppsMark 4:40 Biblia ParalelaMark 4:40 Chinese BibleMark 4:40 French BibleMark 4:40 German BibleBible Hub
Mark 4:39
Top of Page
Top of Page