Mark 5:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
they cameV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4008 [e]πέραν
peran
other sideAdv
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης
thalassēs
sea,N-GFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5561 [e]χώραν
chōran
regionN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
1086 [e]Γερασηνῶν.
Gerasēnōn
Gerasenes.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν

Mark 5:1 Hebrew Bible
ויבאו אל עבר הים אל ארץ הגדרים׃

Mark 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

King James Bible
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

Holman Christian Standard Bible
Then they came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he said to them, Let us …

Matthew 8:28-34 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, …

Luke 8:26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Links
Mark 5:1Mark 5:1 NIVMark 5:1 NLTMark 5:1 ESVMark 5:1 NASBMark 5:1 KJVMark 5:1 Bible AppsMark 5:1 Biblia ParalelaMark 5:1 Chinese BibleMark 5:1 French BibleMark 5:1 German BibleBible Hub
Mark 4:41
Top of Page
Top of Page