New International Version
They went across the lake to the region of the Gerasenes.
King James Bible
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Darby Bible Translation
And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
World English Bible
They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Young's Literal Translation
And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,
Mark 5:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Gadarenes - Some of the MSS. have Gergasenes, and some of them Gerasenes. Griesbach seems to prefer the latter. See the note on Matthew 8:28.
The Gadarenes were included within the limits of the Gergasenes. Dr. Lightfoot supposes that, of the two demoniacs mentioned here, one was of Gadara, and consequently a heathen, the other was a Gergesenian, and consequently a Jew; and he thinks that Mark and Luke mention the Gadarene demoniac because his case was a singular one, being the only heathen cured by our Lord, except the daughter of the Syrophoenician woman.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySeptember 12 Morning
I have seen his ways, and will heal him.--ISA. 57:18. I am the Lord that healeth thee. O Lord, thou hast searched me, and known me. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.--Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.--All things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. Come now, and let us reason together, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Refused Bequest
The Touch of Faith
Conversion, Its Nature and Necessity.
When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.
They were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"
They sailed to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee.
Jump to PreviousArrived Country Gadarenes Gerasenes Ger'asenes Lake Opposite Region Sea Shore Side
Jump to NextArrived Country Gadarenes Gerasenes Ger'asenes Lake Opposite Region Sea Shore Side
LinksMark 5:1 NIV
Mark 5:1 NLT
Mark 5:1 ESV
Mark 5:1 NASB
Mark 5:1 KJV
Mark 5:1 Bible Apps
Mark 5:1 Biblia Paralela
Mark 5:1 Chinese Bible
Mark 5:1 French Bible
Mark 5:1 German Bible
Mark 5:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.