Mark 16:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1525 [e]εἰσελθοῦσαι
eiselthousai
having enteredV-APA-NFP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3419 [e]μνημεῖον
mnēmeion
tomb,N-ANS
3708 [e]εἶδον
eidon
they sawV-AIA-3P
3495 [e]νεανίσκον
neaniskon
a young manN-AMS
2521 [e]καθήμενον
kathēmenon
sittingV-PPM/P-AMS
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1188 [e]δεξιοῖς
dexiois
right,Adj-DNP
4016 [e]περιβεβλημένον
peribeblēmenon
clothed inV-RPM/P-AMS
4749 [e]στολὴν
stolēn
a robeN-AFS
3022 [e]λευκήν,
leukēn
white,Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1568 [e]ἐξεθαμβήθησαν.
exethambēthēsan
they were greatly amazed.V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἴδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν· καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν· καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν καὶ ἐξεθαμβήθησαν

Mark 16:5 Hebrew Bible
ותבאנה אל תוך הקבר ותראינה בחור אחד ישב מימין והוא עטה שמלה לבנה ותשתוממנה׃

Mark 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠܝܢ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܚܙܝ ܥܠܝܡܐ ܕܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܘܥܛܝܦ ܐܤܛܠܐ ܚܘܪܬܐ ܘܬܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.

King James Bible
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Holman Christian Standard Bible
When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a long white robe sitting on the right side; they were amazed and alarmed."
Treasury of Scripture Knowledge

entering.

Luke 24:3 And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

John 20:8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulcher, …

a young. This appears to have been a different angel from that mentioned by Matthew. The latter sat in the porch of the tomb, and had assumed a terrible appearance to overawe the guard. (Mat.

Daniel 10:5,6 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Matthew 28:3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Luke 24:4,5 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, …

John 20:11,12 But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, …

and they.

Mark 6:49,50 But when they saw him walking on the sea, they supposed it had been …

Daniel 8:17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and …

Daniel 10:7-9,12 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me …

Luke 1:12,29,30 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell on him…

Links
Mark 16:5Mark 16:5 NIVMark 16:5 NLTMark 16:5 ESVMark 16:5 NASBMark 16:5 KJVMark 16:5 Bible AppsMark 16:5 Biblia ParalelaMark 16:5 Chinese BibleMark 16:5 French BibleMark 16:5 German BibleBible Hub
Mark 16:4
Top of Page
Top of Page