Mark 14:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2068 [e]ἐσθιόντων
esthiontōn
they were eatingV-PPA-GMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of them,PPro-GM3P
2983 [e]λαβὼν
labōn
having takenV-APA-NMS
740 [e]ἄρτον
arton
bread,N-AMS
2127 [e]εὐλογήσας
eulogēsas
having spoken a blessing,V-APA-NMS
2806 [e]ἔκλασεν
eklasen
He broke,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gaveV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
2983 [e]Λάβετε·
Labete
Take;V-AMA-2P
3778 [e]τοῦτό
touto
thisDPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμά
sōma
bodyN-NNS
1473 [e]μου.
mou
of Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν Λάβετε· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν Λάβετε, τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν Λάβετε, τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν, λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ εἴπεν, Λάβετε, φάγετε· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασε καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπε· Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν· λάβετε· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν, λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον, εὐλογήσας ἔκλασε, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ εἶπε, Λάβετε, φάγετε· τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν Λάβετε φάγετε· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου

Mark 14:22 Hebrew Bible
ויהי באכלם ויקח ישוע לחם ויברך ויבצע ויתן להם ויאמר קחו אכלו זה הוא גופי׃

Mark 14:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܠܥܤܝܢ ܢܤܒ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܒܘ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܦܓܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
While they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it, and gave it to them, and said, "Take it; this is My body."

King James Bible
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

Holman Christian Standard Bible
As they were eating, He took bread, blessed and broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is My body."
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Matthew 26:26-29 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

Luke 22:19,20 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, …

1 Corinthians 10:16,17 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

1 Corinthians 11:23-29 For I have received of the Lord that which also I delivered to you…

and blessed.

Mark 6:41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked …

Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, …

John 6:23 (However, there came other boats from Tiberias near to the place …

take.

John 6:48-58 I am that bread of life…

this. That is, this represents my body; the substantive verb, whether expressed or understood, being often equivalent to signifies or represents. See (Ex.

Mark 12:11 This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

Mark 7:24 And from there he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, …

Mark 8:9 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Mark 15:26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he …

Mark 10:6 But from the beginning of the creation God made them male and female.

Acts 10:17 Now while Peter doubted in himself what this vision which he had …

Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, …

Acts 5:6 And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

Acts 5:8 And Peter answered to her, Tell me whether you sold the land for …

Acts 11:4 But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded …

Acts 17:12 Therefore many of them believed; also of honorable women which were …

Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, …

Acts 19:8 And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of …

Acts 19:24 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver …

Genesis 41:26 The seven good cows are seven years; and the seven good ears are …

Zechariah 5:7 And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a …

Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament …

1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …

Galatians 4:25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem …

Links
Mark 14:22Mark 14:22 NIVMark 14:22 NLTMark 14:22 ESVMark 14:22 NASBMark 14:22 KJVMark 14:22 Bible AppsMark 14:22 Biblia ParalelaMark 14:22 Chinese BibleMark 14:22 French BibleMark 14:22 German BibleBible Hub
Mark 14:21
Top of Page
Top of Page