Mark 12:40 Greek Text Analysis
Mark 12:40
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
2719 [e]katesthiontesκατεσθίοντεςdevouringV-PPA-NMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3614 [e]oikiasοἰκίαςhousesN-AFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
5503 [e]chērōnχηρῶνwidows,N-GFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4392 [e]prophaseiπροφάσειas a pretext,N-DFS
3117 [e]makraμακρὰat great lengthAdj-ANP
4336 [e]proseuchomenoiπροσευχόμενοι,praying.V-PPM/P-NMP
3778 [e]houtoiοὗτοιTheseDPro-NMP
2983 [e]lēmpsontaiλήμψονταιwill receiveV-FIM-3P
4053 [e]perissoteronπερισσότερονgreaterAdj-ANS-C
2917 [e]krimaκρίμα.judgment.N-ANS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Nestle 1904
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι, οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ κατέσθοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ κατέσθοντες / κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι! οὗτοι λήψονται περισσότερον κρῖμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι, οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήψονται περισσότερον κρίμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήψονται περισσότερον κρίμα

Mark 12:40 Hebrew Bible
הבלעים את בתי האלמנות ומאריכים בתפלה למראה עינים המה משפט על יתר יקחו׃

Mark 12:40 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܒܬܐ ܕܐܪܡܠܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܡܘܪܟܝܢ ܨܠܘܬܗܘܢ ܗܢܘܢ ܢܩܒܠܘܢ ܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium

Parallel Verses
New American Standard Bible
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers; these will receive greater condemnation."

King James Bible
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

Holman Christian Standard Bible
They devour widows' houses and say long prayers just for show. These will receive harsher punishment."
Treasury of Scripture Knowledge

devour.

Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

Micah 2:2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and …

Micah 3:1-4 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

Luke 20:47 Which devour widows' houses, and for a show make long prayers: the …

2 Timothy 3:6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive …

long.

Matthew 6:7 But when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for …

Matthew 11:22-24 But I say to you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

Luke 12:47,48 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

Links
Mark 12:40Mark 12:40 NIVMark 12:40 NLTMark 12:40 ESVMark 12:40 NASBMark 12:40 KJVMark 12:40 Bible AppsMark 12:40 Biblia ParalelaMark 12:40 Chinese BibleMark 12:40 French BibleMark 12:40 German BibleBible Hub
Mark 12:39
Top of Page
Top of Page