Mark 10:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1702 [e]ἐμπαίξουσιν
empaixousin
they will mockV-FIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1716 [e]ἐμπτύσουσιν
emptysousin
will spit uponV-FIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3146 [e]μαστιγώσουσιν
mastigōsousin
will flogV-FIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
615 [e]ἀποκτενοῦσιν,
apoktenousin
will kill,V-FIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3326 [e]μετὰ
meta
on thePrep
5140 [e]τρεῖς
treis
thirdAdj-AFP
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
dayN-AFP
450 [e]ἀναστήσεται.
anastēsetai
He will rise again.V-FIM-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ, καὶ μαστιγώσουσιν αὐτόν, καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ, καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν, καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται

Mark 10:34 Hebrew Bible
ויהתלו בו ויכהו בשוטים וירקו בפניו וימיתהו וביום השלישי קום יקום׃

Mark 10:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܒܙܚܘܢ ܒܗ ܘܢܢܓܕܘܢܝܗܝ ܘܢܪܩܘܢ ܒܐܦܘܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."

King James Bible
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Holman Christian Standard Bible
and they will mock Him, spit on Him, flog Him, and kill Him, and He will rise after three days."
Treasury of Scripture Knowledge

mock.

Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet …

Mark 15:17-20,29-31 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, …

Psalm 22:6-8,13 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Matthew 27:27-44 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, …

Luke 22:63-65 And the men that held Jesus mocked him, and smote him…

Luke 23:11,35-39 And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, …

John 19:2,3 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, …

spit.

Mark 14:63 Then the high priest rent his clothes, and said, What need we any …

Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …

Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …

and the.

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 2:10 And said to him, Every man at the beginning does set forth good wine; …

Matthew 12:39,40 But he answered and said to them, An evil and adulterous generation …

1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according …

Links
Mark 10:34Mark 10:34 NIVMark 10:34 NLTMark 10:34 ESVMark 10:34 NASBMark 10:34 KJVMark 10:34 Bible AppsMark 10:34 Biblia ParalelaMark 10:34 Chinese BibleMark 10:34 French BibleMark 10:34 German BibleBible Hub
Mark 10:33
Top of Page
Top of Page