Mark 10:20 Greek Text Analysis
Mark 10:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5346 [e]ephēἔφηhe saidV-IIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλε,Teacher,N-VMS
3778 [e]tautaταῦταtheseDPro-ANP
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
5442 [e]ephylaxamēnἐφυλαξάμηνhave I kept,V-AIM-1S
1537 [e]ekἐκfromPrep
3503 [e]neotētosνεότητόςyouthN-GFS
1473 [e]mouμου.of me.PPro-G1S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου

Mark 10:20 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליו רבי את כל אלה שמרתי נעורי׃

Mark 10:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute mea

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said to Him, "Teacher, I have kept all these things from my youth up."

King James Bible
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

Holman Christian Standard Bible
He said to Him, "Teacher, I have kept all these from my youth."
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

Ezekiel 5:14 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations …

Ezekiel 33:31,32 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …

Matthew 19:20 The young man said to him, All these things have I kept from my youth …

Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?

Luke 18:11,12 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

2 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Links
Mark 10:20Mark 10:20 NIVMark 10:20 NLTMark 10:20 ESVMark 10:20 NASBMark 10:20 KJVMark 10:20 Bible AppsMark 10:20 Biblia ParalelaMark 10:20 Chinese BibleMark 10:20 French BibleMark 10:20 German BibleBible Hub
Mark 10:19
Top of Page
Top of Page