Luke 9:11 Greek Text Analysis
Luke 9:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3793 [e]ochloiὄχλοιcrowdsN-NMP
1097 [e]gnontesγνόντεςhaving known [it],V-APA-NMP
190 [e]ēkolouthēsanἠκολούθησανfollowedV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷ·him;PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
588 [e]apodexamenosἀποδεξάμενοςhaving receivedV-APM-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
2980 [e]elaleiἐλάλειhe spokeV-IIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
932 [e]basileiasβασιλείαςkingdomN-GFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ,of God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echontasἔχονταςhavingV-PPA-AMP
2322 [e]therapeiasθεραπείαςof healingN-GFS
2390 [e]iatoἰᾶτο.he cured.V-IIM/P-3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ· καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ. καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ. καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ· καὶ δεξάμενος αὐτούς, ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ, καὶ δεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰάσατο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ, καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες, ἠκολούθησαν αὐτῷ· καὶ δεξάμενος αὐτούς, ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ· καὶ δεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο

Luke 9:11 Hebrew Bible
והמון העם כאשר ידעו את זאת הלכו אחריו ויקבלם וידבר אליהם על מלכות האלהים וירפא את הצריכים לרפואה׃

Luke 9:11 Aramaic NT: Peshitta
ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܝܕܥܘ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܘܩܒܠ ܐܢܘܢ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܢܝܩܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܐܤܝܘܬܐ ܡܐܤܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the crowds were aware of this and followed Him; and welcoming them, He began speaking to them about the kingdom of God and curing those who had need of healing.

King James Bible
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

Holman Christian Standard Bible
When the crowds found out, they followed Him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with …

Mark 6:33,34 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot …

Romans 10:14,17 How then shall they call on him in whom they have not believed? and …

and he.

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

the kingdom.

Luke 8:1,10 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village…

Matthew 21:31,43 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Acts 28:31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern …

healed.

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Luke 5:31 And Jesus answering said to them, They that are whole need not a …

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Links
Luke 9:11Luke 9:11 NIVLuke 9:11 NLTLuke 9:11 ESVLuke 9:11 NASBLuke 9:11 KJVLuke 9:11 Bible AppsLuke 9:11 Biblia ParalelaLuke 9:11 Chinese BibleLuke 9:11 French BibleLuke 9:11 German BibleBible Hub
Luke 9:10
Top of Page
Top of Page