Luke 8:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
cameV-AIA-3S
435 [e]ἀνὴρ
anēr
a manN-NMS
3739 [e]
whoseRelPro-DMS
3686 [e]ὄνομα
onoma
name [was]N-NNS
2383 [e]Ἰάϊρος,
Iairos
Jairus,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3778 [e]οὗτος
houtos
heDPro-NMS
758 [e]ἄρχων
archōn
a rulerN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4864 [e]συναγωγῆς
synagōgēs
synagogueN-GFS
5225 [e]ὑπῆρχεν·
hypērchen
was,V-IIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4098 [e]πεσὼν
pesōn
having fallenV-APA-NMS
3844 [e]παρὰ
para
atPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
3588 [e]‹τοῦ›
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus,N-GMS
3870 [e]παρεκάλει
parekalei
he began beggingV-IIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to comeV-ANA
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3624 [e]οἶκον
oikon
houseN-AMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν· καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος / Ἰάϊρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας [τοῦ] Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν ο ἴκον αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε· καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν· καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδού, ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ

Luke 8:41 Hebrew Bible
והנה בא איש ושמו יאיר והוא ראש בית הכנסת ויפל לרגלי ישוע ויתחנן לו לבוא אתו אל ביתו׃

Luke 8:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܝܘܐܪܫ ܪܝܫ ܟܢܘܫܬܐ ܢܦܠ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And there came a man named Jairus, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus' feet, and began to implore Him to come to his house;

King James Bible
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

Holman Christian Standard Bible
Just then, a man named Jairus came. He was a leader of the synagogue. He fell down at Jesus' feet and pleaded with Him to come to his house,
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Matthew 9:18-25 While he spoke these things to them, behold, there came a certain …

Mark 5:22 And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus …

a ruler.

Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because …

Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the …

Acts 18:8,17 And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord …

and he fell.

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

and besought.

Matthew 8:7,8 And Jesus said to him, I will come and heal him…

Mark 5:23 And sought him greatly, saying, My little daughter lies at the point …

John 4:46-49 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water …

John 11:21 Then said Martha to Jesus, Lord, if you had been here, my brother had not died.

Acts 9:38 And for as much as Lydda was near to Joppa, and the disciples had …

Links
Luke 8:41Luke 8:41 NIVLuke 8:41 NLTLuke 8:41 ESVLuke 8:41 NASBLuke 8:41 KJVLuke 8:41 Bible AppsLuke 8:41 Biblia ParalelaLuke 8:41 Chinese BibleLuke 8:41 French BibleLuke 8:41 German BibleBible Hub
Luke 8:40
Top of Page
Top of Page