Luke 8:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
2364 [e]θυγάτηρ
thygatēr
daughterN-NFS
3439 [e]μονογενὴς
monogenēs
an onlyAdj-NFS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
5613 [e]ὡς
hōs
aboutAdv
2094 [e]ἐτῶν
etōn
years [old]N-GNP
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelve,Adj-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτὴ
autē
shePPro-NF3S
599 [e]ἀπέθνῃσκεν.
apethnēsken
was dying.V-IIA-3S
1722 [e]Ἐν
En
AsPrep
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
5217 [e]ὑπάγειν
hypagein
wentV-PNA
846 [e]αὐτὸν
auton
He,PPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3793 [e]ὄχλοι
ochloi
crowdsN-NMP
4846 [e]συνέπνιγον
synepnigon
were pressing aroundV-IIA-3P
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνησκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνησκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνῃσκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὕτη ἀπέθνῃσκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν. ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὐτὴ ἀπέθνησκεν. ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν

Luke 8:42 Hebrew Bible
כי בת יחידה כשתים עשרה שנה היתה לו והיא נוטה למות ויהי בלכתו שמה וידחקהו המון העם׃

Luke 8:42 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܬܐ ܓܝܪ ܝܚܝܕܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܐܝܟ ܒܪܬ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܘܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܠܡܡܬ ܘܟܕ ܐܙܠ ܥܡܗ ܗܘ ܝܫܘܥ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܚܒܨ ܗܘܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

King James Bible
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

Holman Christian Standard Bible
because he had an only daughter about 12 years old, and she was at death's door. While He was going, the crowds were nearly crushing Him.
Treasury of Scripture Knowledge

one.

Luke 7:12 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

Genesis 44:20-22 And we said to my lord, We have a father, an old man, and a child …

Job 1:18,19 While he was yet speaking, there came also another, and said…

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

and she.

Job 4:20 They are destroyed from morning to evening: they perish for ever …

Psalm 90:5-8 You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the …

Psalm 103:15,16 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes…

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of …

Ezekiel 24:16,25 Son of man, behold, I take away from you the desire of your eyes …

Romans 5:12 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

But.

Luke 8:45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that …

Mark 5:24 And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

Links
Luke 8:42Luke 8:42 NIVLuke 8:42 NLTLuke 8:42 ESVLuke 8:42 NASBLuke 8:42 KJVLuke 8:42 Bible AppsLuke 8:42 Biblia ParalelaLuke 8:42 Chinese BibleLuke 8:42 French BibleLuke 8:42 German BibleBible Hub
Luke 8:41
Top of Page
Top of Page