Luke 24:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
they saidV-AIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one another,RecPro-AMP
3780 [e]Οὐχὶ
Ouchi
NotIntPrtcl
3588 [e]
theArt-NFS
2588 [e]καρδία
kardia
heartN-NFS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2545 [e]καιομένη
kaiomenē
burningV-PPM/P-NFS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
1722 [e]ἐν
en
withinPrep
1473 [e]ἡμῖν,
hēmin
usPPro-D1P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2980 [e]ἐλάλει
elalei
He was speakingV-IIA-3S
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
with usPPro-D1P
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3598 [e]ὁδῷ,
hodō
road,N-DFS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1272 [e]διήνοιγεν
diēnoigen
He was openingV-IIA-3S
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
to usPPro-D1P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1124 [e]γραφάς;
graphas
Scriptures?N-AFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν [ἐν ἡμῖν] ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπον πρὸς ἀλλήλους, Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους· Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους· οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους, Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς

Luke 24:32 Hebrew Bible
ויאמרו איש אל רעהו הלא היה בער לבבנו בקרבנו בדברו אלינו בדרך ויפתח לנו את הכתובים׃

Luke 24:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܠܐ ܗܘܐ ܠܒܢ ܝܩܝܪ ܗܘܐ ܒܓܘܢ ܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܡܦܫܩ ܠܢ ܟܬܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"

King James Bible
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Holman Christian Standard Bible
So they said to each other, "Weren't our hearts ablaze within us while He was talking with us on the road and explaining the Scriptures to us?"
Treasury of Scripture Knowledge

Did.

Psalm 39:3 My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then …

Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Proverbs 27:9,17 Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that …

John 6:63 It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

opened.

Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Acts 17:2,3 And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Links
Luke 24:32Luke 24:32 NIVLuke 24:32 NLTLuke 24:32 ESVLuke 24:32 NASBLuke 24:32 KJVLuke 24:32 Bible AppsLuke 24:32 Biblia ParalelaLuke 24:32 Chinese BibleLuke 24:32 French BibleLuke 24:32 German BibleBible Hub
Luke 24:31
Top of Page
Top of Page