Luke 20:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2540 [e]καιρῷ
kairō
[in the] season,N-DMS
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
he sentV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
1092 [e]γεωργοὺς
geōrgous
farmersN-AMP
1401 [e]δοῦλον,
doulon
a servant,N-AMS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2590 [e]καρποῦ
karpou
fruitN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
290 [e]ἀμπελῶνος
ampelōnos
vineyardN-GMS
1325 [e]δώσουσιν
dōsousin
they will giveV-FIA-3P
846 [e]αὐτῷ·
autō
to him.PPro-DM3S
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
ButConj
1092 [e]γεωργοὶ
geōrgoi
the farmersN-NMP
1821 [e]ἐξαπέστειλαν
exapesteilan
sent awayV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
him,PPro-AM3S
1194 [e]δείραντες
deirantes
having beaten [him],V-APA-NMP
2756 [e]κενόν.
kenon
empty-handed.Adj-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐν καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δῶσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ δείραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν κενόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἀπέστειλε πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσωσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ δείραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν κενόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐν καιρῷ ἀπέστειλε πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δῶσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ δείραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν κενόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐν καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δῶσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ δείραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν κενόν

Luke 20:10 Hebrew Bible
ולמועד שלח עבד אל הכרמים לתת לו מפרי הכרם והכרמים הכהו וישלחהו ריקם׃

Luke 20:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܙܒܢܐ ܫܕܪ ܥܒܕܗ ܠܘܬ ܦܠܚܐ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܡܐ ܦܠܚܐ ܕܝܢ ܡܚܐܘܗܝ ܘܫܕܪܘܗܝ ܟܕ ܤܪܝܩ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.

King James Bible
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.

Holman Christian Standard Bible
At harvest time he sent a slave to the farmers so that they might give him some fruit from the vineyard. But the farmers beat him and sent him away empty-handed.
Treasury of Scripture Knowledge

the season.

Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that …

Jeremiah 5:24 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, …

Matthew 21:34-36 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

Mark 12:2-5 And at the season he sent to the farmers a servant, that he might …

sent.

Judges 6:8-10 That the LORD sent a prophet to the children of Israel, which said …

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Nehemiah 9:30 Yet many years did you forbear them, and testified against them by …

Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 26:2-6 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Jeremiah 44:4,5 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

Hosea 6:4-6 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Zechariah 1:3-6 Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you …

Zechariah 7:9-13 Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Romans 7:4 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

beat.

Luke 11:47-50 Woe to you! for you build the sepulchers of the prophets, and your …

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on …

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

2 Chronicles 24:19-21 Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and …

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Jeremiah 26:20-24 And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, …

Jeremiah 29:26,27 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

Jeremiah 37:15,16 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

Jeremiah 38:4-6 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Links
Luke 20:10Luke 20:10 NIVLuke 20:10 NLTLuke 20:10 ESVLuke 20:10 NASBLuke 20:10 KJVLuke 20:10 Bible AppsLuke 20:10 Biblia ParalelaLuke 20:10 Chinese BibleLuke 20:10 French BibleLuke 20:10 German BibleBible Hub
Luke 20:9
Top of Page
Top of Page