Luke 2:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1391 [e]Δόξα
Doxa
GloryN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5310 [e]ὑψίστοις
hypsistois
[the] highestAdj-DNP-S
2316 [e]Θεῷ
Theō
to God,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
1093 [e]γῆς
gēs
earthN-GFS
1515 [e]εἰρήνη
eirēnē
peaceN-NFS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
444 [e]ἀνθρώποις
anthrōpois
menN-DMP
2107 [e]εὐδοκίας.
eudokias
with whom He is pleased!N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Nestle 1904
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη· ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη· ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία

Luke 2:14 Hebrew Bible
כבוד במרומים לאלהים ובארץ שלום בבני אדם רצונו׃

Luke 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܪܘܡܐ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܫܠܡܐ ܘܤܒܪܐ ܛܒܐ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."

King James Bible
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Holman Christian Standard Bible
Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to people He favors!
Treasury of Scripture Knowledge

Glory.

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …

Psalm 69:34,35 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that …

Psalm 85:9-12 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Psalm 96:11-13 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

John 17:4 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 3:20,21 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

Revelation 5:13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under …

and.

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Micah 5:5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

2 Corinthians 5:18-20 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Ephesians 2:14-18 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Hebrews 13:20,21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

good.

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Ephesians 2:4,7 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Links
Luke 2:14Luke 2:14 NIVLuke 2:14 NLTLuke 2:14 ESVLuke 2:14 NASBLuke 2:14 KJVLuke 2:14 Bible AppsLuke 2:14 Biblia ParalelaLuke 2:14 Chinese BibleLuke 2:14 French BibleLuke 2:14 German BibleBible Hub
Luke 2:13
Top of Page
Top of Page