Luke 18:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4160 [e]ποιήσει
poiēsei
He will executeV-FIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1557 [e]ἐκδίκησιν
ekdikēsin
avengingN-AFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5034 [e]τάχει.
tachei
quickness.N-DNS
4133 [e]πλὴν
plēn
Nevertheless,Conj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
2064 [e]ἐλθὼν
elthōn
having come,V-APA-NMS
687 [e]ἆρα
ara
indeedConj
2147 [e]εὑρήσει
heurēsei
will He findV-FIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς;
gēs
earth?N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: Nestle 1904
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. Πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς

Luke 18:8 Hebrew Bible
אני אמר לכם כי יעשה את דינם במהרה אך בן האדם בבאו הימצא אמונה בארץ׃

Luke 18:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܥܒܕ ܬܒܥܬܗܘܢ ܒܥܓܠ ܒܪܡ ܢܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܢܫܟܚ ܟܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I tell you that He will bring about justice for them quickly. However, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?"

King James Bible
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Holman Christian Standard Bible
I tell you that He will swiftly grant them justice. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find that faith on earth?"
Treasury of Scripture Knowledge

he will.

Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …

Psalm 143:7-9 Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

2 Peter 3:8,9 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is …

when.

Matthew 24:9-13,24 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …

1 Thessalonians 5:1-3 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that …

Hebrews 10:23-26 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for …

James 5:1-8 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

Links
Luke 18:8Luke 18:8 NIVLuke 18:8 NLTLuke 18:8 ESVLuke 18:8 NASBLuke 18:8 KJVLuke 18:8 Bible AppsLuke 18:8 Biblia ParalelaLuke 18:8 Chinese BibleLuke 18:8 French BibleLuke 18:8 German BibleBible Hub
Luke 18:7
Top of Page
Top of Page