Luke 17:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
Lord,N-NMS
1487 [e]Εἰ
Ei
IfConj
2192 [e]ἔχετε
echete
you haveV-PIA-2P
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
2848 [e]κόκκον
kokkon
a grainN-AMS
4615 [e]σινάπεως,
sinapeōs
of mustard,N-GNS
3004 [e]ἐλέγετε
elegete
you would have saidV-IIA-2P
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
4807 [e]συκαμίνῳ
sykaminō
mulberry treeN-DFS
3778 [e]ταύτῃ
tautē
this,DPro-DFS
1610 [e]Ἐκριζώθητι
Ekrizōthēti
Be uprootedV-AMP-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5452 [e]φυτεύθητι
phyteuthēti
be plantedV-AMP-2S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2281 [e]θαλάσσῃ·
thalassē
sea,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5219 [e]ὑπήκουσεν
hypēkousen
it would have obeyedV-AIA-3S
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
4771 [e]ὑμῖν.
hymin
you.PPro-D2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν δὲ ὁ Κύριος Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ Ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ ὁ κύριος Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ Ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν δὲ ὁ κύριος Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ Ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ κύριος, Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ, Ἐκριζώθητι, καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ ὁ Κύριος· Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ, ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ ὁ κύριος· εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ· ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ Κύριος, Εἰ εἴχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ, Ἐκριζώθητι, καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ κύριος Εἰ εἴχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ Ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν

Luke 17:6 Hebrew Bible
ויאמר האדון לו היתה לכם אמונה כגרגר החרדל אז תאמרו אל התות הזה העקר והנטע בתוך הים וישמע לכם׃

Luke 17:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܬܘܬܐ ܗܢܐ ܕܐܬܥܩܪ ܘܐܬܢܨܒ ܒܝܡܐ ܘܡܫܬܡܥ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the Lord said, "If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, 'Be uprooted and be planted in the sea'; and it would obey you.

King James Bible
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

Holman Christian Standard Bible
"If you have faith the size of a mustard seed," the Lord said, "you can say to this mulberry tree, Be uprooted and planted in the sea,' and it will obey you.
Treasury of Scripture Knowledge

If.

Matthew 17:20,21 And Jesus said to them, Because of your unbelief: for truly I say …

Matthew 21:21 Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have …

Mark 9:23 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

Mark 11:22,23 And Jesus answering said to them, Have faith in God…

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

as.

Luke 13:19 It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into …

Matthew 13:31,32 Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven …

Links
Luke 17:6Luke 17:6 NIVLuke 17:6 NLTLuke 17:6 ESVLuke 17:6 NASBLuke 17:6 KJVLuke 17:6 Bible AppsLuke 17:6 Biblia ParalelaLuke 17:6 Chinese BibleLuke 17:6 French BibleLuke 17:6 German BibleBible Hub
Luke 17:5
Top of Page
Top of Page