Luke 16:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3004 [e]λέγω,
legō
say,V-PIA-1S
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
for yourselvesRefPro-DM3P
4160 [e]ποιήσατε
poiēsate
makeV-AMA-2P
5384 [e]φίλους
philous
friendsAdj-AMP
1537 [e]ἐκ
ek
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3126 [e]μαμωνᾶ
mamōna
wealthN-GMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
93 [e]ἀδικίας,
adikias
of unrighteousness,N-GFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
1587 [e]ἐκλίπῃ
eklipē
it failsV-ASA-3S
1209 [e]δέξωνται
dexōntai
they might receiveV-ASM-3P
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
166 [e]αἰωνίους
aiōnious
eternalAdj-AFP
4633 [e]σκηνάς.
skēnas
dwellings.N-AFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κἀγὼ ὑμῖν λέγω, Ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα, ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀγὼ ὑμῖν λέγω· ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα, ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κἀγὼ ὑμῖν λέγω, Ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα, ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κἀγὼ ὑμῖν λέγω ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς

Luke 16:9 Hebrew Bible
וגם אני אמר לכם עשו לכם אהבים בממון העולה למען בעת כלתו יאספו אתכם אל משכנות עולם׃

Luke 16:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܒܕܘ ܠܟܘܢ ܪܚܡܐ ܡܢ ܡܡܘܢܐ ܗܢܐ ܕܥܘܠܐ ܕܡܐ ܕܓܡܪ ܢܩܒܠܘܢܟܘܢ ܒܡܛܠܝܗܘܢ ܕܠܥܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.

King James Bible
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Holman Christian Standard Bible
And I tell you, make friends for yourselves by means of the unrighteous money so that when it fails, they may welcome you into eternal dwellings.
Treasury of Scripture Knowledge

Make.

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you …

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Ecclesiastes 11:1 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days.

Isaiah 58:7,8 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Matthew 19:21 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Acts 10:4,31 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? …

2 Corinthians 9:12-15 For the administration of this service not only supplies the want …

1 Timothy 6:17-19 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

of the.

Luke 16:11,13 If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, …

mammon. or, riches.

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

1 Timothy 6:9,10,17 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

when.

Psalm 73:26 My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, …

Ecclesiastes 12:3-7 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong …

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

into.

2 Corinthians 4:17,18 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our …

Links
Luke 16:9Luke 16:9 NIVLuke 16:9 NLTLuke 16:9 ESVLuke 16:9 NASBLuke 16:9 KJVLuke 16:9 Bible AppsLuke 16:9 Biblia ParalelaLuke 16:9 Chinese BibleLuke 16:9 French BibleLuke 16:9 German BibleBible Hub
Luke 16:8
Top of Page
Top of Page