Luke 10:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4771 [e]σύ,
sy
you,PPro-N2S
2584 [e]Καφαρναούμ,
Kapharnaoum
Capernaum,N-VFS
3361 [e]μὴ
notAdv
2193 [e]ἕως
heōs
toPrep
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heavenN-GMS
5312 [e]ὑψωθήσῃ;
hypsōthēsē
will you be lifted up;V-FIP-2S
2193 [e]ἕως
heōs
toPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
86 [e]ᾅδου
hadou
HadesN-GMS
2597 [e]καταβήσῃ.
katabēsē
you will be brought down.V-FIM-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ Ἅιδου καταβήσῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβήσῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβήσῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾍδου καταβιβασθήσῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ σύ Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ

Luke 10:15 Hebrew Bible
ואת כפר נחום אשר עד השמים התרוממת אל שאול תורדי׃

Luke 10:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬܝ ܟܦܪܢܚܘܡ ܗܝ ܕܥܕܡܐ ܠܫܡܝܐ ܐܬܬܪܝܡܬܝ ܥܕܡܐ ܠܫܝܘܠ ܬܬܚܬܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!

King James Bible
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Holman Christian Standard Bible
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades!
Treasury of Scripture Knowledge

Capernaum.

Luke 7:1,2 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, …

Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is …

which.

Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, …

Isaiah 14:13-15 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …

Jeremiah 51:53 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify …

Ezekiel 28:12-14 Son of man, take up a lamentation on the king of Tyrus, and say to …

Amos 9:2,3 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though …

Obadiah 1:4 Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest …

Matthew 11:23 And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be brought …

thrust.

Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see …

Isaiah 5:14 Therefore hell has enlarged herself, and opened her mouth without …

Isaiah 14:15 Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.

Ezekiel 26:20 When I shall bring you down with them that descend into the pit, …

Ezekiel 31:18 To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?…

Ezekiel 32:18,20,27 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Links
Luke 10:15Luke 10:15 NIVLuke 10:15 NLTLuke 10:15 ESVLuke 10:15 NASBLuke 10:15 KJVLuke 10:15 Bible AppsLuke 10:15 Biblia ParalelaLuke 10:15 Chinese BibleLuke 10:15 French BibleLuke 10:15 German BibleBible Hub
Luke 10:14
Top of Page
Top of Page