John 6:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1643 [e]Ἐληλακότες
elēlakotes
Having rowedV-RPA-NMP
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
5613 [e]ὡς
hōs
aboutAdv
4712 [e]σταδίους
stadious
stadiaN-AMP
1501 [e]εἴκοσι
eikosi
twentyAdj-AMP
4002 [e]πέντε
pente
fiveAdj-AMP
2228 [e]
ē
orConj
5144 [e]τριάκοντα
triakonta
thirty,Adj-AMP
2334 [e]θεωροῦσιν
theōrousin
they seeV-PIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
4043 [e]περιπατοῦντα
peripatounta
walkingV-PPA-AMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης
thalassēs
sea,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1451 [e]ἐγγὺς
engys
nearPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4143 [e]πλοίου
ploiou
boatN-GNS
1096 [e]γινόμενον,
ginomenon
coming,V-PPM/P-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5399 [e]ἐφοβήθησαν.
ephobēthēsan
they were frightened.V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Nestle 1904
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον· καὶ ἐφοβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσι τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐληλακότες οὖν ὡς στάδια εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσιπέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσι τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον· καὶ ἐφοβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσιπέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον καὶ ἐφοβήθησαν

John 6:19 Hebrew Bible
והם חתרו במשוטיהם כדרך עשרים וחמש או שלשים ריס ויראו את ישוע מתהלך על הים הלוך וקרב אל האניה וייראו׃

John 6:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܒܪܘ ܐܝܟ ܐܤܛܕܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐܘ ܬܠܬܝܢ ܘܚܙܘ ܠܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܥܠ ܝܡܬܐ ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܘܬ ܤܦܝܢܬܗܘܢ ܕܚܠܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.

King James Bible
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

Holman Christian Standard Bible
After they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea. He was coming near the boat, and they were afraid.
Treasury of Scripture Knowledge

had rowed.

Ezekiel 27:26 Your rowers have brought you into great waters: the east wind has …

Jonah 1:13 Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they …

Mark 6:47,48 And when even was come, the ship was in the middle of the sea, and …

furlongs.

John 11:18 Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Luke 24:13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, …

Revelation 14:20 And the wine press was trodden without the city, and blood came out …

Revelation 21:16 And the city lies foursquare, and the length is as large as the breadth: …

walking.

John 14:18 I will not leave you comfortless: I will come to you.

Job 9:8 Which alone spreads out the heavens, and treads on the waves of the sea.

Psalm 29:10 The LORD sits on the flood; yes, the LORD sits King for ever.

Psalm 93:4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, …

Matthew 14:25,26 And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea…

Mark 6:49 But when they saw him walking on the sea, they supposed it had been …

Luke 24:36-39 And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, …

Links
John 6:19John 6:19 NIVJohn 6:19 NLTJohn 6:19 ESVJohn 6:19 NASBJohn 6:19 KJVJohn 6:19 Bible AppsJohn 6:19 Biblia ParalelaJohn 6:19 Chinese BibleJohn 6:19 French BibleJohn 6:19 German BibleBible Hub
John 6:18
Top of Page
Top of Page