John 6:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
5037 [e]τε
te
AndConj
2281 [e]θάλασσα
thalassa
the seaN-NFS
417 [e]ἀνέμου
anemou
by a windN-GMS
3173 [e]μεγάλου
megalou
strongAdj-GMS
4154 [e]πνέοντος
pneontos
blowingV-PPA-GMS
1326 [e]διεγείρετο.
diegeireto
was agitated.V-IIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: Nestle 1904
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο

John 6:18 Hebrew Bible
ויסער הים כי רוח גדולה נושבת׃

John 6:18 Aramaic NT: Peshitta
ܝܡܐ ܕܝܢ ܐܙܕܩܦ ܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ ܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܪܒܬܐ ܢܫܒܬ ܗܘܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sea began to be stirred up because a strong wind was blowing.

King James Bible
And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Holman Christian Standard Bible
Then a high wind arose, and the sea began to churn.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 107:25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes …

Matthew 14:24 But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: …

Links
John 6:18John 6:18 NIVJohn 6:18 NLTJohn 6:18 ESVJohn 6:18 NASBJohn 6:18 KJVJohn 6:18 Bible AppsJohn 6:18 Biblia ParalelaJohn 6:18 Chinese BibleJohn 6:18 French BibleJohn 6:18 German BibleBible Hub
John 6:17
Top of Page
Top of Page