John 5:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
answeredV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
them,PPro-DM3P
3588 [e]
HO
The [One]Art-NMS
4160 [e]ποιήσας
poiēsas
having madeV-APA-NMS
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
5199 [e]ὑγιῆ,
hygiē
well,Adj-AMS
1565 [e]ἐκεῖνός
ekeinos
that OneDPro-NMS
1473 [e]μοι
moi
to mePPro-D1S
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
142 [e]Ἆρον
Aron
Take upV-AMA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2895 [e]κράβαττόν
krabatton
matN-AMS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4043 [e]περιπάτει.
peripatei
walk.V-PMA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Nestle 1904
ὃς δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς / ὁ δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς, Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἴπεν, Ἆρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτοῖς· Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη αὐτοῖς, Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν, Ἆρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἰπεν Ἆρον τὸν κράββατον σου καὶ περιπάτει

John 5:11 Hebrew Bible
ויען אתם לאמר האיש אשר החלימני הוא אמר אלי שא את משכבך והתהלך׃

John 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܕܥܒܕܢܝ ܚܠܝܡܐ ܗܘ ܐܡܪ ܠܝ ܕܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"

King James Bible
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Holman Christian Standard Bible
He replied, "The man who made me well told me, Pick up your mat and walk.'""
Treasury of Scripture Knowledge

John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because …

Mark 2:9-11 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Your sins be …

Links
John 5:11John 5:11 NIVJohn 5:11 NLTJohn 5:11 ESVJohn 5:11 NASBJohn 5:11 KJVJohn 5:11 Bible AppsJohn 5:11 Biblia ParalelaJohn 5:11 Chinese BibleJohn 5:11 French BibleJohn 5:11 German BibleBible Hub
John 5:10
Top of Page
Top of Page