John 4:50
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
4198 [e]Πορεύου·
Poreuou
Go,V-PMM/P-2S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]υἱός
huios
sonN-NMS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
2198 [e]ζῇ.
lives.V-PIA-3S
4100 [e]Ἐπίστευσεν
episteusen
BelievedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3056 [e]λόγῳ
logō
wordN-DMS
3739 [e]ὃν
hon
thatRelPro-AMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς,
Iēsous
Jesus,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4198 [e]ἐπορεύετο.
eporeueto
he went on his way.V-IIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. Καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ᾧ εἴπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ᾦ εἶπεν αὐτῷ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου ὁ υἱός σου ζῇ καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ᾦ εἶπεν αὐτῷ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο

John 4:50 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע לך לך בנך חי והאיש האמין לדבר אשר דבר אליו ישוע וילך׃

John 4:50 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠ ܒܪܟ ܚܝ ܗܘ ܘܗܝܡܢ ܗܘ ܓܒܪܐ ܒܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܘܐܙܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus said to him, "Go; your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.

King James Bible
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

Holman Christian Standard Bible
"Go," Jesus told him, "your son will live." The man believed what Jesus said to him and departed.
Treasury of Scripture Knowledge

Go.

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

1 Kings 17:13-15 And Elijah said to her, Fear not; go and do as you have said: but …

Matthew 8:13 And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, …

Mark 7:29,30 And he said to her, For this saying go your way; the devil is gone …

Mark 9:23,24 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

Luke 17:14 And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the …

Acts 14:9,10 The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving …

Romans 4:20,21 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was …

Hebrews 11:19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; …

Links
John 4:50John 4:50 NIVJohn 4:50 NLTJohn 4:50 ESVJohn 4:50 NASBJohn 4:50 KJVJohn 4:50 Bible AppsJohn 4:50 Biblia ParalelaJohn 4:50 Chinese BibleJohn 4:50 French BibleJohn 4:50 German BibleBible Hub
John 4:49
Top of Page
Top of Page