John 20:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3825 [e]πάλιν
palin
again,Adv
1515 [e]Εἰρήνη
Eirēnē
PeaceN-NFS
4771 [e]ὑμῖν·
hymin
to you;PPro-D2P
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
649 [e]ἀπέσταλκέν
apestalken
has sent forthV-RIA-3S
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατήρ,
Patēr
Father,N-NMS
2504 [e]κἀγὼ
kagō
I alsoPPro-N1S
3992 [e]πέμπω
pempō
sendV-PIA-1S
4771 [e]ὑμᾶς.
hymas
you.PPro-A2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ Πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν, Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν· Εἰρήνη ὑμῖν. καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν αὐτοῖς πάλιν· εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν, Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς

John 20:21 Hebrew Bible
ויסף ישוע לדבר אליהם שלום לכם כאשר שלח אתי האב כן אנכי שלח אתכם׃

John 20:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܫܕܪܢܝ ܐܒܝ ܐܦ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."

King James Bible
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Holman Christian Standard Bible
Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
Treasury of Scripture Knowledge

Peace.

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

as.

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

John 17:18,19 As you have sent me into the world, even so have I also sent them …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Isaiah 63:1-3 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Matthew 10:16,40 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Matthew 28:18-20 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Mark 16:15-18 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 24:47-49 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Hebrews 3:1 Why, holy brothers, partakers of the heavenly calling, consider the …

Links
John 20:21John 20:21 NIVJohn 20:21 NLTJohn 20:21 ESVJohn 20:21 NASBJohn 20:21 KJVJohn 20:21 Bible AppsJohn 20:21 Biblia ParalelaJohn 20:21 Chinese BibleJohn 20:21 French BibleJohn 20:21 German BibleBible Hub
John 20:20
Top of Page
Top of Page