John 15:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
InPrep
3778 [e]τούτῳ
toutō
thisDPro-DNS
1392 [e]ἐδοξάσθη
edoxasthē
is glorifiedV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατήρ
Patēr
FatherN-NMS
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
4183 [e]πολὺν
polyn
muchAdj-AMS
5342 [e]φέρητε
pherēte
you should bear,V-PSA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1096 [e]γένησθε*
genēsthe
you shall beV-ASM-2P
1699 [e]ἐμοὶ
emoi
to MePPro-D1S
3101 [e]μαθηταί.
mathētai
disciples.N-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Nestle 1904
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ Πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε· καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε, καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε· καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί

John 15:8 Hebrew Bible
בזאת נכבד אבי בעשותכם פרי לרב והייתם לי לתלמידים׃

John 15:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܕܐ ܡܫܬܒܚ ܐܒܐ ܕܦܐܪܐ ܤܓܝܐܐ ܬܝܬܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܬܠܡܝܕܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.

King James Bible
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Holman Christian Standard Bible
My Father is glorified by this: that you produce much fruit and prove to be My disciples.
Treasury of Scripture Knowledge

is.

Psalm 92:12-15 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like …

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Haggai 1:8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

2 Corinthians 9:10-15 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Titus 2:5,10 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

so.
8:31

John 13:35 By this shall all men know that you are my disciples, if you have …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Links
John 15:8John 15:8 NIVJohn 15:8 NLTJohn 15:8 ESVJohn 15:8 NASBJohn 15:8 KJVJohn 15:8 Bible AppsJohn 15:8 Biblia ParalelaJohn 15:8 Chinese BibleJohn 15:8 French BibleJohn 15:8 German BibleBible Hub
John 15:7
Top of Page
Top of Page