Jeremiah 7:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
thereforeAdv
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר ׀
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהֹוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
639 [e]אַפִּ֤י
’ap-pî
My angerN-msc | 1cs
2534 [e]וַֽחֲמָתִי֙
wa-ḥă-mā-ṯî
and My furyConj-w | N-fsc | 1cs
5413 [e]נִתֶּ֙כֶת֙
nit-te-ḵeṯ
will be poured outV-Nifal-Prtcpl-fs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
4725 [e]הַמָּק֣וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
120 [e]הָֽאָדָם֙
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
929 [e]הַבְּהֵמָ֔ה
hab-bə-hê-māh,
beastArt | N-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
6086 [e]עֵ֥ץ
‘êṣ
the treesN-msc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
6529 [e]פְּרִ֣י
pə-rî
the fruitN-msc
127 [e]הָֽאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh;
of the groundArt | N-fs
1197 [e]וּבָעֲרָ֖ה
ū-ḇā-‘ă-rāh
and it will burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3518 [e]תִכְבֶּֽה׃
ṯiḵ-beh.
be quenchedV-Qal-Imperf-3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה אַפִּ֤י וַֽחֲמָתִי֙ נִתֶּ֙כֶת֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה עַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַל־עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְעַל־פְּרִ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָעֲרָ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ ס

ירמיה 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר ׀ אדני יהוה הנה אפי וחמתי נתכת אל־המקום הזה על־האדם ועל־הבהמה ועל־עץ השדה ועל־פרי האדמה ובערה ולא תכבה׃ ס

ירמיה 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר ׀ אדני יהוה הנה אפי וחמתי נתכת אל־המקום הזה על־האדם ועל־הבהמה ועל־עץ השדה ועל־פרי האדמה ובערה ולא תכבה׃ ס

ירמיה 7:20 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה הנה אפי וחמתי נתכת אל המקום הזה על האדם ועל הבהמה ועל עץ השדה ועל פרי האדמה ובערה ולא תכבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, My anger and My wrath will be poured out on this place, on man and on beast and on the trees of the field and on the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched."

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: "Look, My anger--My burning wrath--is about to be poured out on this place, on man and beast, on the tree of the field, and on the produce of the land. My wrath will burn and not be quenched."
Treasury of Scripture Knowledge

Behold.

Jeremiah 4:23-26 I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …

Jeremiah 9:10,11 For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the …

Jeremiah 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, …

Jeremiah 14:16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets …

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …

Jeremiah 44:6 Why my fury and my anger was poured forth, and was kindled in the …

Isaiah 42:25 Therefore he has poured on him the fury of his anger, and the strength …

Lamentations 2:3-5 He has cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he has …

Lamentations 4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Ezekiel 22:22 As silver is melted in the middle of the furnace, so shall you be …

Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 16:1-21 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, …

and shall.

Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not …

2 Kings 22:17 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods…

Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look on the carcasses of the men that …

Mark 9:43-48 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …

Links
Jeremiah 7:20Jeremiah 7:20 NIVJeremiah 7:20 NLTJeremiah 7:20 ESVJeremiah 7:20 NASBJeremiah 7:20 KJVJeremiah 7:20 Bible AppsJeremiah 7:20 Biblia ParalelaJeremiah 7:20 Chinese BibleJeremiah 7:20 French BibleJeremiah 7:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:19
Top of Page
Top of Page