Jeremiah 50:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 50:26

◄ Jeremiah 50:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935 [e]	בֹּֽאוּ־ bō-’ū-	Come	V-Qal-Imp-mp
	לָ֤הּ lāh	against her	Prep \| 3fs
7093 [e]	מִקֵּץ֙ miq-qêṣ	from the farthest border	Prep-m \| N-ms
6605 [e]	פִּתְח֣וּ piṯ-ḥū	Open	V-Qal-Imp-mp
3965 [e]	מַאֲבֻסֶ֔יהָ ma-’ă-ḇu-se-hā,	her storehouses	N-mpc \| 3fs
5549 [e]	סָלּ֥וּהָ sāl-lū-hā	Cast her up	V-Qal-Imp-mp \| 3fs
3644 [e]	כְמוֹ־ ḵə-mōw-	as	Prep
6194 [e]	עֲרֵמִ֖ים ‘ă-rê-mîm	heaps of [ruins]	N-fp
2763 [e]	וְהַחֲרִימ֑וּהָ wə-ha-ḥă-rî-mū-hā;	and destroy her utterly	Conj-w \| V-Hifil-Imp-mp \| 3fs
408 [e]	אַל־ ’al-	nothing	Adv
1961 [e]	תְּהִי־ tə-hî-	let be	V-Qal-Imperf.Jus-3fs
	לָ֖הּ lāh	of her	Prep \| 3fs
7611 [e]	שְׁאֵרִֽית׃ šə-’ê-rîṯ.	left	N-fs

Hebrew Texts

Jeremiah 50:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בֹּֽאוּ־ לָ֤הּ מִקֵּץ֙ פִּתְח֣וּ מַאֲבֻסֶ֔יהָ סָלּ֥וּהָ כְמֹו־ עֲרֵמִ֖ים וְהַחֲרִימ֑וּהָ אַל־ תְּהִי־ לָ֖הּ שְׁאֵרִֽית׃

KJV with Strong's
Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps and destroy her utterly let nothing of her be left

ירמיה 50:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּֽאוּ־לָ֤הּ מִקֵּץ֙ פִּתְח֣וּ מַאֲבֻסֶ֔יהָ סָלּ֥וּהָ כְמֹו־עֲרֵמִ֖ים וְהַחֲרִימ֑וּהָ אַל־תְּהִי־לָ֖הּ שְׁאֵרִֽית׃

ירמיה 50:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באו־לה מקץ פתחו מאבסיה סלוה כמו־ערמים והחרימוה אל־תהי־לה שארית׃

ירמיה 50:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באו־לה מקץ פתחו מאבסיה סלוה כמו־ערמים והחרימוה אל־תהי־לה שארית׃

ירמיה 50:26 Hebrew Bible
באו לה מקץ פתחו מאבסיה סלוה כמו ערמים והחרימוה אל תהי לה שארית׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Come to her from the farthest border; Open up her barns, Pile her up like heaps And utterly destroy her, Let nothing be left to her.

King James Bible
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.

Holman Christian Standard Bible
Come against her from the most distant places. Open her granaries; pile her up like mounds of grain and completely destroy her. Leave her no survivors.

Treasury of Scripture Knowledge

against

Jeremiah 50:41 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and …

Jeremiah 51:27,28 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

the utmost [heb] the end
open

Jeremiah 50:10 And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, …

Jeremiah 51:44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his …

Isaiah 45:3 And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches …

cast her up. or, tread her

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …