Jeremiah 50:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 50:27

◄ Jeremiah 50:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2717 [e]	חִרְבוּ֙ ḥir-ḇū	Slay	V-Qal-Imp-mp
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6499 [e]	פָּרֶ֔יהָ pā-re-hā,	her bulls	N-mpc \| 3fs
3381 [e]	יֵרְד֖וּ yê-rə-ḏū	let them go down	V-Qal-Imperf-3mp
2874 [e]	לַטָּ֑בַח laṭ-ṭā-ḇaḥ;	to the slaughter	Prep-l, Art \| N-ms
1945 [e]	ה֣וֹי hō-w	Woe	Interjection
5921 [e]	עֲלֵיהֶ֔ם ‘ă-lê-hem,	to them	Prep \| 3mp
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
935 [e]	בָ֥א ḇā	has come	V-Qal-Perf-3ms
3117 [e]	יוֹמָ֖ם yō-w-mām	their day	N-msc \| 3mp
6256 [e]	עֵ֥ת ‘êṯ	the time	N-csc
6486 [e]	פְּקֻדָּתָֽם׃ pə-qud-dā-ṯām.	of their punishment	N-fsc \| 3mp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Jeremiah 50:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

חִרְבוּ֙ כָּל־ פָּרֶ֔יהָ יֵרְד֖וּ לַטָּ֑בַח הֹ֣וי עֲלֵיהֶ֔ם כִּֽי־ בָ֥א יֹומָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס

KJV with Strong's
Slay all her bullocks let them go down to the slaughter woe unto them for their day is come the time of their visitation

ירמיה 50:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִרְבוּ֙ כָּל־פָּרֶ֔יהָ יֵרְד֖וּ לַטָּ֑בַח הֹ֣וי עֲלֵיהֶ֔ם כִּֽי־בָ֥א יֹומָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס

ירמיה 50:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרבו כל־פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי־בא יומם עת פקדתם׃ ס

ירמיה 50:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חרבו כל־פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי־בא יומם עת פקדתם׃ ס

ירמיה 50:27 Hebrew Bible
חרבו כל פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי בא יומם עת פקדתם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment.

King James Bible
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

Holman Christian Standard Bible
Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter. Woe to them, because their day has come, the time of their punishment.

Treasury of Scripture Knowledge

bullocks

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …

Jeremiah 46:21 Also her hired men are in the middle of her like fatted bullocks; …

Psalm 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with …

Ezekiel 39:17-20 And, you son of man, thus said the Lord GOD; Speak to every feathered …

their day

Jeremiah 50:31 Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of …

Jeremiah 27:7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, …

Jeremiah 48:44 He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that …

Psalm 37:13 The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.