Jeremiah 50:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 50:25

◄ Jeremiah 50:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6605 [e]	פָּתַ֤ח pā-ṯaḥ	Has opened	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
214 [e]	א֣וֹצָר֔וֹ ’ō-w-ṣā-rōw,	His armory	N-msc \| 3ms
3318 [e]	וַיּוֹצֵ֖א way-yō-w-ṣê	and has brought out	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3627 [e]	כְּלֵ֣י kə-lê	the weapons	N-mpc
2195 [e]	זַעְמ֑וֹ za‘-mōw;	of His indignation	N-msc \| 3ms
3588 [e]	כִּי־ kî-	for	Conj
4399 [e]	מְלָאכָ֣ה mə-lā-ḵāh	the work	N-fs
1931 [e]	הִ֗יא hî,	that [is]	Pro-3fs
136 [e]	לַֽאדֹנָ֧י la-ḏō-nāy	of the Lord	Prep-l \| N-proper-ms
3069 [e]	יְהוִ֛ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
6635 [e]	צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
776 [e]	בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
3778 [e]	כַּשְׂדִּֽים׃ kaś-dîm.	of the Chaldeans	N-proper-mp

Hebrew Texts

Jeremiah 50:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

פָּתַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־ אֹ֣וצָרֹ֔ו וַיֹּוצֵ֖א אֶת־ כְּלֵ֣י זַעְמֹ֑ו כִּי־ מְלָאכָ֣ה הִ֗יא לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בְּאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃

KJV with Strong's
The LORD hath opened his armoury and hath brought forth the weapons of his indignation for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans

ירמיה 50:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּתַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־אֹ֣וצָרֹ֔ו וַיֹּוצֵ֖א אֶת־כְּלֵ֣י זַעְמֹ֑ו כִּי־מְלָאכָ֣ה הִ֗יא לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בְּאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃

ירמיה 50:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתח יהוה את־אוצרו ויוצא את־כלי זעמו כי־מלאכה היא לאדני יהוה צבאות בארץ כשדים׃

ירמיה 50:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתח יהוה את־אוצרו ויוצא את־כלי זעמו כי־מלאכה היא לאדני יהוה צבאות בארץ כשדים׃

ירמיה 50:25 Hebrew Bible
פתח יהוה את אוצרו ויוצא את כלי זעמו כי מלאכה היא לאדני יהוה צבאות בארץ כשדים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD has opened His armory And has brought forth the weapons of His indignation, For it is a work of the Lord GOD of hosts In the land of the Chaldeans.

King James Bible
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.

Holman Christian Standard Bible
The LORD opened His armory and brought out His weapons of wrath, because it is a task of the Lord GOD of Hosts in the land of the Chaldeans.

Treasury of Scripture Knowledge

opened

Jeremiah 50:35-38 A sword is on the Chaldeans, said the LORD, and on the inhabitants …

Jeremiah 51:11,20 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Psalm 45:3,5 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and …

Isaiah 13:2-5,17,18 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Isaiah 21:7,9 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, …

this

Jeremiah 50:15 Shout against her round about: she has given her hand: her foundations …

Jeremiah 51:12,25,55 Set up the standard on the walls of Babylon, make the watch strong, …

Isaiah 14:22-24 For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …