Jeremiah 46:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
5127 [e]יָנ֣וּס
yā-nūs
do let flee awayV-Qal-Imperf-3ms
7031 [e]הַקַּ֔ל
haq-qal,
the swiftArt | Adj-ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
4422 [e]יִמָּלֵ֖ט
yim-mā-lêṭ
escapeV-Nifal-Imperf-3ms
1368 [e]הַגִּבּ֑וֹר
hag-gib-bō-wr;
the mighty manArt | Adj-ms
6828 [e]צָפ֙וֹנָה֙
ṣā-p̄ō-w-nāh
Toward the northN-fs | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
3027 [e]יַ֣ד
yaḏ
-N-fsc
5104 [e]נְהַר־
nə-har-
the RiverN-msc
6578 [e]פְּרָ֔ת
pə-rāṯ,
EuphratesN-proper-fs
3782 [e]כָּשְׁל֖וּ
kā-šə-lū
They will stumbleV-Qal-Perf-3cp
5307 [e]וְנָפָֽלוּ׃
wə-nā-p̄ā-lū.
and fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp









Hebrew Texts
ירמיה 46:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־יָנ֣וּס הַקַּ֔ל וְאַל־יִמָּלֵ֖ט הַגִּבֹּ֑ור צָפֹ֙ונָה֙ עַל־יַ֣ד נְהַר־פְּרָ֔ת כָּשְׁל֖וּ וְנָפָֽלוּ׃

ירמיה 46:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־ינוס הקל ואל־ימלט הגבור צפונה על־יד נהר־פרת כשלו ונפלו׃

ירמיה 46:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־ינוס הקל ואל־ימלט הגבור צפונה על־יד נהר־פרת כשלו ונפלו׃

ירמיה 46:6 Hebrew Bible
אל ינוס הקל ואל ימלט הגבור צפונה על יד נהר פרת כשלו ונפלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen.

King James Bible
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Holman Christian Standard Bible
The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the bank of the Euphrates River, they stumble and fall.
Treasury of Scripture Knowledge

not

Judges 4:15-21 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his …

Psalm 33:16,17 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man …

Psalm 147:10,11 He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure …

Ecclesiastes 9:11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, …

Isaiah 30:16,17 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you …

Amos 2:14,15 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

stumble

Jeremiah 46:12 The nations have heard of your shame, and your cry has filled the …

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

Jeremiah 50:32 And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him …

Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Isaiah 8:15 And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be …

Daniel 11:19,22 Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but …

toward

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, …

Jeremiah 1:14 Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth …

Jeremiah 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring …

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Links
Jeremiah 46:6Jeremiah 46:6 NIVJeremiah 46:6 NLTJeremiah 46:6 ESVJeremiah 46:6 NASBJeremiah 46:6 KJVJeremiah 46:6 Bible AppsJeremiah 46:6 Biblia ParalelaJeremiah 46:6 Chinese BibleJeremiah 46:6 French BibleJeremiah 46:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:5
Top of Page
Top of Page