Jeremiah 46:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4069 [e]מַדּ֣וּעַ
mad-dū-a‘
WhyInterrog
7200 [e]רָאִ֗יתִי
rā-’î-ṯî,
have I seenV-Qal-Perf-1cs
1992 [e]הֵ֣מָּה
hêm-māh
themPro-3mp
2844 [e]חַתִּים֮
ḥat-tîm
dismayedAdj-mp
5472 [e]נְסֹגִ֣ים
nə-sō-ḡîm
[and] turnedV-Nifal-Prtcpl-mp
268 [e]אָחוֹר֒
’ā-ḥō-wr
backN-ms
1368 [e]וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם
wə-ḡib-bō-w-rê-hem
and their mighty onesConj-w | Adj-mpc | 3mp
3807 [e]יֻכַּ֔תּוּ
yuk-kat-tū,
are beaten downV-Hofal-Imperf-3mp
4498 [e]וּמָנ֥וֹס
ū-mā-nō-ws
and speedilyConj-w | N-ms
5127 [e]נָ֖סוּ
nā-sū
they have fledV-Qal-Perf-3cp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6437 [e]הִפְנ֑וּ
hip̄-nū;
did look backV-Hifil-Perf-3cp
4032 [e]מָג֥וֹר
mā-ḡō-wr
[For] fear [was]N-ms
5439 [e]מִסָּבִ֖יב
mis-sā-ḇîḇ
all aroundPrep-m | Adv
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 46:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַדּ֣וּעַ רָאִ֗יתִי הֵ֣מָּה חַתִּים֮ נְסֹגִ֣ים אָחֹור֒ וְגִבֹּורֵיהֶ֣ם יֻכַּ֔תּוּ וּמָנֹ֥וס נָ֖סוּ וְלֹ֣א הִפְנ֑וּ מָגֹ֥ור מִסָּבִ֖יב נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 46:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאם־יהוה׃

ירמיה 46:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאם־יהוה׃

ירמיה 46:5 Hebrew Bible
מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why have I seen it? They are terrified, They are drawing back, And their mighty men are defeated And have taken refuge in flight, Without facing back; Terror is on every side!" Declares the LORD.

King James Bible
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Why have I seen this? They are terrified, they are retreating, their warriors are crushed, they flee headlong, they never look back, terror is on every side! This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

and their

Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

beaten down [heb] fled a flight

Jeremiah 46:15 Why are your valiant men swept away? they stood not, because the …

Genesis 19:17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that …

2 Kings 7:6,7 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

Nahum 2:8 But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. …

fear

Jeremiah 6:25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of …

Jeremiah 20:3,4,10 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah …

Jeremiah 49:29 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take …

Isaiah 19:16 In that day shall Egypt be like to women: and it shall be afraid …

Ezekiel 32:10 Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Links
Jeremiah 46:5Jeremiah 46:5 NIVJeremiah 46:5 NLTJeremiah 46:5 ESVJeremiah 46:5 NASBJeremiah 46:5 KJVJeremiah 46:5 Bible AppsJeremiah 46:5 Biblia ParalelaJeremiah 46:5 Chinese BibleJeremiah 46:5 French BibleJeremiah 46:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:4
Top of Page
Top of Page