Jeremiah 32:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-še-r-śa-
thatPro-r
7760 [e]שַׂ֠מְתָּ
mə-tā
You have setV-Qal-Perf-2ms
226 [e]אֹת֨וֹת
’ō-ṯō-wṯ
signsN-cp
4159 [e]וּמֹפְתִ֤ים
ū-mō-p̄ə-ṯîm
and wondersConj-w | N-mp
776 [e]בְּאֶֽרֶץ־
bə-’e-reṣ-
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֙יִם֙
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3478 [e]וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל
ū-ḇə-yiś-rā-’êl
and in IsraelConj-w, Prep-b | N-proper-ms
120 [e]וּבָֽאָדָ֑ם
ū-ḇā-’ā-ḏām;
and among [other] menConj-w, Prep-b, Art | N-ms
6213 [e]וַתַּעֲשֶׂה־
wat-ta-‘ă-śeh-
and You have madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
  לְּךָ֥
lə-ḵā
YourselfPrep | 2ms
8034 [e]שֵׁ֖ם
šêm
a nameN-ms
3117 [e]כַּיּ֥וֹם
kay-yō-wm
as it is dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
ירמיה 32:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁרשַׂ֠־מְתָּ אֹתֹ֨ות וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָֽאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 32:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרש־מת אתות ומפתים בארץ־מצרים עד־היום הזה ובישראל ובאדם ותעשה־לך שם כיום הזה׃

ירמיה 32:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרש־מת אתות ומפתים בארץ־מצרים עד־היום הזה ובישראל ובאדם ותעשה־לך שם כיום הזה׃

ירמיה 32:20 Hebrew Bible
אשר שמת אתות ומפתים בארץ מצרים עד היום הזה ובישראל ובאדם ותעשה לך שם כיום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
who has set signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day both in Israel and among mankind; and You have made a name for Yourself, as at this day.

King James Bible
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

Holman Christian Standard Bible
You performed signs and wonders in the land of Egypt and do so to this very day both in Israel and among mankind. You made a name for Yourself, as is the case today.
Treasury of Scripture Knowledge

hast set.

Exodus 7:3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders …

Exodus 10:2 And that you may tell in the ears of your son, and of your son's …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 6:22 And the LORD showed signs and wonders, great and sore, on Egypt, …

Deuteronomy 7:19 The great temptations which your eyes saw, and the signs, and the …

Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Psalm 78:43-51 How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan…

Psalm 105:27-36 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham…

Psalm 135:9 Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, …

Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in …

and hast.

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

1 Chronicles 17:21 And what one nation in the earth is like your people Israel, whom …

Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Daniel 9:15 And now, O Lord our God, that have brought your people forth out …

Links
Jeremiah 32:20Jeremiah 32:20 NIVJeremiah 32:20 NLTJeremiah 32:20 ESVJeremiah 32:20 NASBJeremiah 32:20 KJVJeremiah 32:20 Bible AppsJeremiah 32:20 Biblia ParalelaJeremiah 32:20 Chinese BibleJeremiah 32:20 French BibleJeremiah 32:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:19
Top of Page
Top of Page