Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 32:21
◄
Jeremiah 32:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3318
[e]
וַתֹּצֵ֛א
wat-tō-ṣê
And You have brought forth
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
5971
[e]
עַמְּךָ֥
‘am-mə-ḵā
Your people
N-msc | 2ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
Israel
N-proper-ms
776
[e]
מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the land
Prep-m | N-fsc
4714
[e]
מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim
of Egypt
N-proper-fs
226
[e]
בְּאֹת֣וֹת
bə-’ō-ṯō-wṯ
with signs
Prep-b | N-cp
4159
[e]
וּבְמוֹפְתִ֗ים
ū-ḇə-mō-wp̄-ṯîm
and with wonders
Conj-w, Prep-b | N-mp
3027
[e]
וּבְיָ֤ד
ū-ḇə-yāḏ
hand
Conj-w, Prep-b | N-fs
2389
[e]
חֲזָקָה֙
ḥă-zā-qāh
and with a mighty
Adj-fs
248
[e]
וּבְאֶזְר֣וֹעַ
ū-ḇə-’ez-rō-w-a‘
arm
Conj-w, Prep-b | N-fs
5186
[e]
נְטוּיָ֔ה
nə-ṭū-yāh
and with an outstretched
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
4172
[e]
וּבְמוֹרָ֖א
ū-ḇə-mō-w-rā
terror
Conj-w, Prep-b | N-ms
1419
[e]
גָּדֽוֹל׃
gā-ḏō-wl
and with great
Adj-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You brought
Your people
Israel
out of the land
of Egypt
with signs
and wonders,
with a strong
hand
and an outstretched
arm,
and with great
terror.
Young's Literal Translation
‘And Thou bringest forth
Thy people
Israel
from
the land
of Egypt
, with signs
and with wonders
, and by a strong
hand
, and by a stretched-out
arm
, and by great
fear,
Holman Christian Standard Bible
You brought Your
people
Israel
out
of
Egypt
with
signs
and
wonders
,
with
a strong
hand
and
an outstretched
arm
,
and
with
great
terror
.
New American Standard Bible
You brought
Your people
Israel
out of the land
of Egypt
with signs
and with wonders,
and with a strong
hand
and with an outstretched
arm
and with great
terror;
King James Bible
And hast brought forth
thy people
Israel
out of the land
of Egypt
with signs,
and with wonders,
and with a strong
hand,
and with a stretched out
arm,
and with great
terror;
Links
Jeremiah 32:21
•
Jeremiah 32:21 NIV
•
Jeremiah 32:21 NLT
•
Jeremiah 32:21 ESV
•
Jeremiah 32:21 NASB
•
Jeremiah 32:21 KJV
•
Jeremiah 32:21 Biblia Paralela
•
Jeremiah 32:21 Chinese Bible
•
Jeremiah 32:21 French Bible
•
Jeremiah 32:21 German Bible
Bible Hub