James 5:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
71 [e]Ἄγε
Age
ComeV-PMA-2S
3568 [e]νῦν
nyn
now,Adv
3588 [e]οἱ
hoi
[you]Art-VMP
4145 [e]πλούσιοι,
plousioi
rich,Adj-VMP
2799 [e]κλαύσατε
klausate
weep,V-AMA-2P
3649 [e]ὀλολύζοντες
ololyzontes
wailingV-PPA-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
overPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
5004 [e]ταλαιπωρίαις
talaipōriais
miseriesN-DFP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
upon youPPro-G2P
3588 [e]ταῖς
tais
that [are]Art-DFP
1904 [e]ἐπερχομέναις.
eperchomenais
coming.V-PPM/P-DFP









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄγω νῦν ὁ πλούσιος κλαίω ὀλολύζω ἐπί ὁ ταλαιπωρία ὑμεῖς ὁ ἐπέρχομαι

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις

James 5:1 Hebrew Bible
הוי העשירים בכו והילילו על הצרות אשר תבאנה עליכם׃

James 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܐܝܠܠܘ ܘܒܟܘ ܥܠ ܕܘܘܢܐ ܕܐܬܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.

King James Bible
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Holman Christian Standard Bible
Come now, you rich people! Weep and wail over the miseries that are coming on you.
Treasury of Scripture Knowledge

Go. See on ch.

James 4:13 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

ye.

James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and …

Deuteronomy 8:12-14 Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, …

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Nehemiah 9:25,26 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses …

Job 20:15-29 He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God …

Psalm 17:14 From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which …

Psalm 49:6-20 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …

Psalm 73:3-9,18-20 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked…

Proverbs 11:4,28 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death…

Ecclesiastes 5:13,14 There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches …

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Matthew 19:23,24 Then said Jesus to his disciples, Truly I say to you, That a rich …

Luke 6:24 But woe to you that are rich! for you have received your consolation.

Luke 12:16-21 And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich …

Luke 16:19-25 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

weep.

James 4:9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

Isaiah 13:6 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Jeremiah 4:8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …

Ezekiel 19:2 And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, …

Joel 1:5,11,13 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, …

Amos 6:6,7 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …

Zechariah 11:2,3 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

Luke 6:25 Woe to you that are full! for you shall hunger. Woe to you that laugh …

Luke 23:28,29 But Jesus turning to them said, Daughters of Jerusalem, weep not …

Links
James 5:1James 5:1 NIVJames 5:1 NLTJames 5:1 ESVJames 5:1 NASBJames 5:1 KJVJames 5:1 Bible AppsJames 5:1 Biblia ParalelaJames 5:1 Chinese BibleJames 5:1 French BibleJames 5:1 German BibleBible Hub
James 4:17
Top of Page
Top of Page