James 2:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
11 [e]Ἀβραὰμ
Abraam
AbrahamN-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]πατὴρ
patēr
fatherN-NMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1537 [e]ἐξ
ex
byPrep
2041 [e]ἔργων
ergōn
worksN-GNP
1344 [e]ἐδικαιώθη,
edikaiōthē
was justified,V-AIP-3S
399 [e]ἀνενέγκας
anenenkas
having offeredV-APA-NMS
2464 [e]Ἰσαὰκ
Isaak
IsaacN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]υἱὸν
huion
sonN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2379 [e]θυσιαστήριον;
thysiastērion
altar?N-ANS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Nestle 1904
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀβραάμ ὁ πατήρ ἡμᾶς οὐ ἐκ ἔργον δικαιόω ἀναφέρω Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον

James 2:21 Hebrew Bible
אברהם אבינו הלא במעשיו נצדק בהעלתו את יצחק בנו על המזבח׃

James 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܐܙܕܕܩ ܕܐܤܩ ܠܐܝܤܚܩ ܒܪܗ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Was not Abraham our father justified by works when he offered up Isaac his son on the altar?

King James Bible
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Holman Christian Standard Bible
Wasn't Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
Treasury of Scripture Knowledge

Abraham.

Joshua 24:3 And I took your father Abraham from the other side of the flood, …

Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Luke 1:73 The oath which he swore to our father Abraham,

Luke 16:24,30 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send …

John 8:39,53 They answered and said to him, Abraham is our father. Jesus said …

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

Romans 4:1,12,16 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to …

justified.

James 2:18,24 Yes, a man may say, You have faith, and I have works: show me your …

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Matthew 12:37 For by your words you shall be justified, and by your words you shall …

Matthew 25:31-40 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

when.

Genesis 22:9-12,16-18 And they came to the place which God had told him of; and Abraham …

Links
James 2:21James 2:21 NIVJames 2:21 NLTJames 2:21 ESVJames 2:21 NASBJames 2:21 KJVJames 2:21 Bible AppsJames 2:21 Biblia ParalelaJames 2:21 Chinese BibleJames 2:21 French BibleJames 2:21 German BibleBible Hub
James 2:20
Top of Page
Top of Page