James 2:22 Greek Text Analysis
James 2:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
991 [e]blepeisβλέπειςYou seeV-PIA-2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e][his]Art-NFS
4102 [e]pistisπίστιςfaithN-NFS
4903 [e]synērgeiσυνήργειwas working withV-IIA-3S
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
2041 [e]ergoisἔργοιςworksN-DNP
846 [e]autouαὐτοῦ,of him;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1537 [e]ekἐκbyPrep
3588 [e]tōnτῶν[his]Art-GNP
2041 [e]ergōnἔργωνworks,N-GNP
3588 [e][his]Art-NFS
4102 [e]pistisπίστιςfaithN-NFS
5048 [e]eteleiōthēἐτελειώθη,was perfected.V-AIP-3S
Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Nestle 1904
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
βλέπω ὅτι ὁ πίστις συνεργέω ὁ ἔργον αὐτός καί ἐκ ὁ ἔργον ὁ πίστις τελειόω

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη

James 2:22 Hebrew Bible
הנך ראה כי היתה האמונה עזרת למעשיו ומתוך המעשים השלמה האמונה׃

James 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܐ ܐܢܬ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܤܝܥܬ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܡܢ ܥܒܕܐ ܗܝܡܢܘܬܗ ܐܬܓܡܪܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata est

Parallel Verses
New American Standard Bible
You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected;

King James Bible
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

Holman Christian Standard Bible
You see that faith was active together with his works, and by works, faith was perfected.
Treasury of Scripture Knowledge

Seest thou. or, Thou seest. faith.

James 2:18 Yes, a man may say, You have faith, and I have works: show me your …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Hebrews 11:17-19 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that …

faith made.

1 John 2:5 But whoever keeps his word, in him truly is the love of God perfected: …

1 John 4:17,18 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the …

Links
James 2:22James 2:22 NIVJames 2:22 NLTJames 2:22 ESVJames 2:22 NASBJames 2:22 KJVJames 2:22 Bible AppsJames 2:22 Biblia ParalelaJames 2:22 Chinese BibleJames 2:22 French BibleJames 2:22 German BibleBible Hub
James 2:21
Top of Page
Top of Page