Isaiah 54:3
Text Analysis
3588 [e]כִּי־
3225 [e]יָמִ֥ין
to the rightN-fs
8040 [e]וּשְׂמֹ֖אול
and to the leftConj-w | N-ms
6555 [e]תִּפְרֹ֑צִי
you shall expandV-Qal-Imperf-2fs
2233 [e]וְזַרְעֵךְ֙
and your descendantsConj-w | N-msc | 2fs
1471 [e]גּוֹיִ֣ם
the nationsN-mp
3423 [e]יִירָ֔שׁ
will inheritV-Qal-Imperf-3ms
5892 [e]וְעָרִ֥ים
and the citiesConj-w | N-fp
8074 [e]נְשַׁמּ֖וֹת
3427 [e]יוֹשִֽׁיבוּ׃
make inhabitedV-Hifil-Imperf-3mp

Hebrew Texts
ישעה 54:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֖אול תִּפְרֹ֑צִי וְזַרְעֵךְ֙ גֹּויִ֣ם יִירָ֔שׁ וְעָרִ֥ים נְשַׁמֹּ֖ות יֹושִֽׁיבוּ׃

ישעה 54:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ימין ושמאול תפרצי וזרעך גוים יירש וערים נשמות יושיבו׃

ישעה 54:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ימין ושמאול תפרצי וזרעך גוים יירש וערים נשמות יושיבו׃

ישעה 54:3 Hebrew Bible
כי ימין ושמאול תפרצי וזרעך גוים יירש וערים נשמות יושיבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you will spread abroad to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.

King James Bible
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

Holman Christian Standard Bible
For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will dispossess nations and inhabit the desolate cities."
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt

Isaiah 2:2-4 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:9-12 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Isaiah 35:1,2 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and …

Isaiah 42:1-12 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 43:5,6 Fear not: for I am with you: I will bring your seed from the east, …

Isaiah 49:12 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north …

Isaiah 60:3-11 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Romans 9:25,26 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into …

Romans 11:12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

and thy

Isaiah 49:18 Lift up your eyes round about, and behold: all these gather themselves …

Isaiah 55:5 Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that …

Isaiah 60:10-13 And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings …

Isaiah 61:5-9 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the …


Isaiah 49:8,19 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Ezekiel 36:35,36 And they shall say, This land that was desolate is become like the …

Isaiah 54:3Isaiah 54:3 NIVIsaiah 54:3 NLTIsaiah 54:3 ESVIsaiah 54:3 NASBIsaiah 54:3 KJVIsaiah 54:3 Bible AppsIsaiah 54:3 Biblia ParalelaIsaiah 54:3 Chinese BibleIsaiah 54:3 French BibleIsaiah 54:3 German BibleBible Hub
Isaiah 54:2
Top of Page
Top of Page