Isaiah 54:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7337 [e]הַרְחִ֣יבִי ׀
har-ḥî-ḇî
EnlargeV-Hifil-Imp-fs
4725 [e]מְק֣וֹם
mə-qō-wm
the placeN-msc
168 [e]אָהֳלֵ֗ךְ
’ā-ho-lêḵ,
of your tentN-msc | 2fs
3407 [e]וִירִיע֧וֹת
wî-rî-‘ō-wṯ
and the curtainsConj-w | N-fpc
4908 [e]מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ
miš-kə-nō-w-ṯa-yiḵ
of your dwellingsN-mpc | 2fs
5186 [e]יַטּ֖וּ
yaṭ-ṭū
let them stretch outV-Hifil-Imperf-3mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
2820 [e]תַּחְשֹׂ֑כִי
taḥ-śō-ḵî;
do spareV-Qal-Imperf-2fs
748 [e]הַאֲרִ֙יכִי֙
ha-’ă-rî-ḵî
LengthenV-Hifil-Imp-fs
4340 [e]מֵֽיתָרַ֔יִךְ
mê-ṯā-ra-yiḵ,
your cordsN-mpc | 2fs
3489 [e]וִיתֵדֹתַ֖יִךְ
wî-ṯê-ḏō-ṯa-yiḵ
and your stakesConj-w | N-fpc | 2fs
2388 [e]חַזֵּֽקִי׃
ḥaz-zê-qî.
strengthenV-Piel-Imp-fs









Hebrew Texts
ישעה 54:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַרְחִ֣יבִי ׀ מְקֹ֣ום אָהֳלֵ֗ךְ וִירִיעֹ֧ות מִשְׁכְּנֹותַ֛יִךְ יַטּ֖וּ אַל־תַּחְשֹׂ֑כִי הַאֲרִ֙יכִי֙ מֵֽיתָרַ֔יִךְ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ חַזֵּֽקִי׃

ישעה 54:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרחיבי ׀ מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל־תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי׃

ישעה 54:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרחיבי ׀ מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל־תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי׃

ישעה 54:2 Hebrew Bible
הרחיבי מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, spare not; Lengthen your cords And strengthen your pegs.

King James Bible
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Holman Christian Standard Bible
Enlarge the site of your tent, and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 33:20 Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem …

Isaiah 49:19,20 For your waste and your desolate places, and the land of your destruction, …

Jeremiah 10:20 My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children …

Links
Isaiah 54:2Isaiah 54:2 NIVIsaiah 54:2 NLTIsaiah 54:2 ESVIsaiah 54:2 NASBIsaiah 54:2 KJVIsaiah 54:2 Bible AppsIsaiah 54:2 Biblia ParalelaIsaiah 54:2 Chinese BibleIsaiah 54:2 French BibleIsaiah 54:2 German BibleBible Hub
Isaiah 54:1
Top of Page
Top of Page