Isaiah 48:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְעוּ־
šim-‘ū-
HearV-Qal-Imp-mp
2063 [e]זֹ֣את
zōṯ
thisPro-fs
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
houseN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
7121 [e]הַנִּקְרָאִים֙
han-niq-rā-’îm
who are calledArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
8034 [e]בְּשֵׁ֣ם
bə-šêm
by the namePrep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4325 [e]וּמִמֵּ֥י
ū-mim-mê
and from the wellspringsConj-w, Prep-m | N-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3318 [e]יָצָ֑אוּ
yā-ṣā-’ū;
have come forthV-Qal-Perf-3cp
7650 [e]הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀
han-niš-bā-‘îm
who swearArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
8034 [e]בְּשֵׁ֣ם
bə-šêm
by the namePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]וּבֵאלֹהֵ֤י
ū-ḇê-lō-hê
and of the GodConj-w, Prep-b | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2142 [e]יַזְכִּ֔ירוּ
yaz-kî-rū,
make mentionV-Hifil-Imperf-3mp
3808 [e]לֹ֥א
[But] notAdv-NegPrt
571 [e]בֶאֱמֶ֖ת
ḇe-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
orConj-w | Adv-NegPrt
6666 [e]בִצְדָקָֽה׃
ḇiṣ-ḏā-qāh.
in righteousnessPrep-b | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 48:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹ֣את בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הַנִּקְרָאִים֙ בְּשֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִמֵּ֥י יְהוּדָ֖ה יָצָ֑אוּ הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וּבֵאלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א בֶאֱמֶ֖ת וְלֹ֥א בִצְדָקָֽה׃

ישעה 48:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו־זאת בית־יעקב הנקראים בשם ישראל וממי יהודה יצאו הנשבעים ׀ בשם יהוה ובאלהי ישראל יזכירו לא באמת ולא בצדקה׃

ישעה 48:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו־זאת בית־יעקב הנקראים בשם ישראל וממי יהודה יצאו הנשבעים ׀ בשם יהוה ובאלהי ישראל יזכירו לא באמת ולא בצדקה׃

ישעה 48:1 Hebrew Bible
שמעו זאת בית יעקב הנקראים בשם ישראל וממי יהודה יצאו הנשבעים בשם יהוה ובאלהי ישראל יזכירו לא באמת ולא בצדקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hear this, O house of Jacob, who are named Israel And who came forth from the loins of Judah, Who swear by the name of the LORD And invoke the God of Israel, But not in truth nor in righteousness.

King James Bible
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Listen to this, house of Jacob-- those who are called by the name Israel and have descended from Judah, who swear by the name of Yahweh and declare the God of Israel, but not in truth or righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

which are

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Genesis 35:10 And God said to him, Your name is Jacob: your name shall not be called …

2 Kings 17:34 To this day they do after the former manners: they fear not the LORD, …

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

Romans 2:17,28,29 Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God…

Romans 9:6,8 Not as though the word of God has taken none effect. For they are …

Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

come

Numbers 24:7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be …

Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall …

Psalm 68:26 Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Proverbs 5:16 Let your fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

which swear

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

Deuteronomy 5:28 And the LORD heard the voice of your words, when you spoke to me; …

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

make mention

Isaiah 26:13 O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: …

Isaiah 62:8 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Exodus 23:13 And in all things that I have said to you be circumspect: and make …

not in truth

Isaiah 1:10-14 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Leviticus 19:12 And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane …

Psalm 50:16-20 But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, …

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Jeremiah 5:2 And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

Jeremiah 7:9,10 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Matthew 15:8,9 This people draws near to me with their mouth, and honors me with …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

John 4:24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

2 Timothy 3:2-5 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, …

Links
Isaiah 48:1Isaiah 48:1 NIVIsaiah 48:1 NLTIsaiah 48:1 ESVIsaiah 48:1 NASBIsaiah 48:1 KJVIsaiah 48:1 Bible AppsIsaiah 48:1 Biblia ParalelaIsaiah 48:1 Chinese BibleIsaiah 48:1 French BibleIsaiah 48:1 German BibleBible Hub
Isaiah 47:15
Top of Page
Top of Page