Isaiah 2:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֙אוּ֙
ū-ḇā-’ū
And they shall goConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4631 [e]בִּמְעָר֣וֹת
bim-‘ā-rō-wṯ
into the holesPrep-b | N-fpc
6697 [e]צֻרִ֔ים
ṣu-rîm,
of the rocksN-mp
4247 [e]וּבִמְחִלּ֖וֹת
ū-ḇim-ḥil-lō-wṯ
and into the cavesConj-w, Prep-b | N-fpc
6083 [e]עָפָ֑ר
‘ā-p̄ār;
of the earthN-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֞י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
6343 [e]פַּ֤חַד
pa-ḥaḏ
the terrorN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1926 [e]וּמֵהֲדַ֣ר
ū-mê-hă-ḏar
and the gloryConj-w, Prep-m | N-msc
1347 [e]גְּאוֹנ֔וֹ
gə-’ō-w-nōw,
of His majestyN-msc | 3ms
6965 [e]בְּקוּמ֖וֹ
bə-qū-mōw
when He arisesPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
6206 [e]לַעֲרֹ֥ץ
la-‘ă-rōṣ
to shake mightilyPrep-l | V-Qal-Inf
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֙אוּ֙ בִּמְעָרֹ֣ות צֻרִ֔ים וּבִמְחִלֹּ֖ות עָפָ֑ר מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאֹונֹ֔ו בְּקוּמֹ֖ו לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃

ישעה 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאו במערות צרים ובמחלות עפר מפני פחד יהוה ומהדר גאונו בקומו לערץ הארץ׃

ישעה 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאו במערות צרים ובמחלות עפר מפני פחד יהוה ומהדר גאונו בקומו לערץ הארץ׃

ישעה 2:19 Hebrew Bible
ובאו במערות צרים ובמחלות עפר מפני פחד יהוה ומהדר גאונו בקומו לערץ הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Men will go into caves of the rocks And into holes of the ground Before the terror of the LORD And the splendor of His majesty, When He arises to make the earth tremble.

King James Bible
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Holman Christian Standard Bible
People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from His majestic splendor, when He rises to terrify the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

and they

Isaiah 2:10,21 Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, …

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

1 Samuel 14:11 And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: …

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

Micah 7:17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their …

Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to …

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Revelation 9:6 And in those days shall men seek death, and shall not find it; and …

earth. Heb. dust
for fear

Isaiah 2:10 Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, …

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …

when he

Isaiah 30:32 And in every place where the grounded staff shall pass, which the …

Psalm 7:6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 18:6-15 In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard …

Psalm 76:7-9 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Psalm 114:5-7 What ailed you, O you sea, that you fled? you Jordan, that you were …

Micah 1:3,4 For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come …

Nahum 1:3-6 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all …

Habakkuk 3:3-14 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His …

Haggai 2:6,21,22 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …

Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

2 Peter 3:10-13 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 6:12-14 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 11:13,19 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Revelation 16:18 And there were voices, and thunders, and lightning; and there was …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Links
Isaiah 2:19Isaiah 2:19 NIVIsaiah 2:19 NLTIsaiah 2:19 ESVIsaiah 2:19 NASBIsaiah 2:19 KJVIsaiah 2:19 Bible AppsIsaiah 2:19 Biblia ParalelaIsaiah 2:19 Chinese BibleIsaiah 2:19 French BibleIsaiah 2:19 German BibleBible Hub
Isaiah 2:18
Top of Page
Top of Page